There's that tabula rasa idea again.
这就是白板的概念。
I always start a novel from a state of tabula rasa.
好像是说，我总是从一种头脑放空的状态开始写作一部小说。
Under conditions of a tabula rasa, a wholly new period of prosperity is to begin.
在完全公开下，一个完全信的繁荣时期将要开始。
Will photosensitive machine avoid tabula rasa cover, and pull handle the pressure.
将光敏机避光板盖上，并拉动手柄将其压紧。
As Rasa would say to me, life is written in any case, my heart is as open as the sky.
就像莱萨告诉我的那样，人生千百已经注定，而我的心宽阔如天堂。
You give yourself a fresh start when it comes to describing a wine. There's that tabula rasa idea again.
当你的感觉再次描述葡萄酒的时候，你给了自己一个新的开始。(这就是白板的概念。)
Double mesa all adopt high strenghe through tabula rasa made, can be in when the operation on X-ray diagnisis .
双层台面全采用高强度透光板制成，可在手术时进行X射线诊察。
The mind of a person who has been badly taught must be borne a tabula rasa before he can learn anything properly.
一个教养恶劣的人，必须先恢复其心地的清白，才能有效地学习任何事物。
Adaptive design cannot start from a supposed tabula rasa condition, but will always transform what already exists.
自适应设计不能从假定的白板条件开始，但永久能对现存的条件进行转化。
We must therefore always merge in the transcendental mellow of kirtana-rasa, for kirtana-rasa is the safest situation within this material world.
因此，我们必须总是把自己融化于克伊尔坦茹阿萨的芳醇之中，在这个物质世界，处在克伊尔坦茹阿萨中是处于最安全的状况。
In a way, we need to unlearn some of the things we've taught ourselves so that we end up with a tabula rasa (that's lawyer-speak for "blank SLATE").
在某种程度上，我们需要忘却一些自学到的东西，对于葡萄酒要成为一块白板。
Locke was the first to define the self through a continuity of consciousness. He postulated that, at birth, the mind was a blank SLATE or tabula rasa.
洛克是第一个以连续的“意识”来定义自我概念的哲学家，他也提出了心灵是一块“白板”的假设。
The finitude of Cognition lies in the presupposition of a world already in existence, and in the consequent view of the knowing subject as a tabula Rasa.
认识的有限性在于事先假定了一个业已先在的世界，于是认识的主体就显得是一张白纸。
The finitude of Cognition lies in the presupposition of a world already in existence, and in the consequent view of the knowing subject as a tabula Rasa.
认识的有限性在于事先假定了一个业已先在的世界，于是认识的主体就显得是一张白纸。
应用推荐