His voice is soft, his sinker is heavy and his expression rarely changes.
他的声音很轻柔，他的伸卡球很沉重，他的表现已经改变了。
You may want to omit this step because it slows the tally and rarely changes the result.
您可能想省略这一步，因为它减缓了统计，很少变化的结果。
The file is constantly being deleted and created with the same name and path but the content rarely changes.
不断地删除和创建文件具有相同名称和路径，但内容很少变化。
Since the WSDL rarely changes, many developers embed the WSDL definition into their code to avoid the overhead of getting the WSDL every time.
由于WSDL很少被修改，很多开发者把WSDL定义嵌入进他们的代码，以避免每次获得WSDL的开销。
But as an apparent link between Asian monsoon rains and the Russian heat wave show, changes are rarely felt in isolation.
但正如亚洲季风性降雨与俄罗斯的热浪的明显联系所表明那样，这种变化几乎都不会是相互孤立的。
Sanitation was poor, and former labor camp inmates reported they had no changes of clothing during their incarceration and were rarely able to bathe or wash their clothing.
卫生条件非常简陋、而且原来的劳动营犯人报告说他们在禁闭期间没有衣服换，也很少有机会洗澡洗衣服。
Those changes are made worse by how many older runners spend the bulk of their time-driving to and from work, sitting at a desk and rarely moving outside of a small range of motion.
这些还会因为很多老年跑步者很少使用他们的而恶化——开车上下班、长期坐在办公桌前、很少动弹等。
Durable data architecture usually requires minor changes to applications and business processes, and the position in the organization chart rarely comes with the mandate for such change.
耐用的数据体系结构通常要求对应用程序和业务流程进行细微的修改，而其在组织表中的位置经常不能强制进行这些更改。
We try to make sure that these types of necessary changes that require you to get your hands dirty rarely happen, so we apologise for the inconvenience!
我们试着确保这些类型的必要的变化，需要你让你的手脏的很少发生，所以我们为不便道歉！
We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.
我们都欣赏蝴蝶的美丽，但却很少注意它为达到这种美丽所经历的改变。
Sometimes the data you work with is primarily read-only and you rarely need to make changes to the underlying data source.
某些时候你使用的数据主要是只读的，并且你很少需要将其改变至底层的数据源。
One common feature of the regression model is: it can explain stock prices in a certain period of time, but rarely successfully explain the complex market changes in long period of time.
回归模型的一个共同特点是它们能解释在某一段时间内股价的表现，却很少能成功地解释较长时间内市场的复杂变化。
My hope and expectation is that as a result of these changes over time, what had been a culture of endless money, where cost was rarely a consideration, will become a culture of savings and restraint.
我希望并期望的是，随着时间的推移，我们无休止的花费，不计成本的文化将会成为节约和节制的文化。
The main thing to keep in mind is, major changes will rarely stick with established characters. Not even death is permanent and that's a pretty major change to a character.
我们心里常常要记住的最主要的事是巨变常常难以长久伴随已经存在的人物。
Though nail changes accompany many conditions, these changes are rarely the first sign.
虽然指甲变化伴随许多情况，但作为首发体征罕见。
Va's defense matrix went. These changes have turned this ability from a more niche rarely used ability, to a much more powerful and core survivability tool.
这些改动使得这个技能从一个几乎不使用的鸡肋，变成了更为有力而且核心的一个生存工具。
Va's defense matrix went. These changes have turned this ability from a more niche rarely used ability, to a much more powerful and core survivability tool.
这些改动使得这个技能从一个几乎不使用的鸡肋，变成了更为有力而且核心的一个生存工具。
应用推荐