The rare space event has also drawn many US astronomers to the eastern China, one of the best sites to watch it.
美国一些天文学家也已奔赴中国东部，生怕错过这天赐奇景。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
It is an increased area of low thick clouds, the type that reflects a rare portion of solar energy back to space and cools the Earth.
它是一片变大的低厚云层，这种云层将少量的太阳能反射回太空，为地球降温。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在灶神星轨道呆了一年之后的“黎明”号将在太空旅行中进行一次罕见的表演- - -它会重新点燃发动机并转变方向环绕另一个天体运行。
With the Hubble Space Telescope it might be possible to find some galaxies up to redshift 10, but these objects are expected to be very rare and extremely faint.
利用哈勃空间望远镜可能会找到一些红移值达到10的星系，但这些天体应该很罕见并且极其微弱。
"They are very rare events," said NASA scientist Bill Cooke, who found the aurora photos in the Alabama camera's archive and posted them on the Marshall Space Flight Center's blog.
美国宇航局的科学家比尔·库克说：“它们是极其罕见的现象。”比尔此前曾发现了存在阿拉巴马州摄像机里面的极光照片，并把它们发布在马歇尔航天飞行中心的博客上面。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
The Expedition 3 crew of the International Space Station caught a rare glimpse of the massive ice fields and glaciers of Patagonia early in the afternoon on September 25, 2001
2001年9月25日中午过后，国际空间站“远征者3号”的全体工作人员看到了罕见的一幕：巴塔哥尼亚巨大的冰原和冰川地带。
Iridium is rare on Earth but common in space, and the Alvarezes proposed that a giant asteroid had hit the Earth, producing the sudden decline in species.
铱在地球上很稀有，但是在宇宙空间中却很常见。Alvare z提出一个巨大的行星曾经撞击地球，造成了物种的突然减少。
Closer inspection by NASA's Hubble Space Telescope reveals that these spots are actually a rare alignment of three of Jupiter's largest moons - IO, Ganymede, and Callisto - across the planet's face.
美国宇航局的哈勃太空望远镜近的距离观察发现，这些斑点实际上是横跨在木星表面上，很少见到的3个最大卫星(木卫1，木卫3，木卫4)的直线排列。
These options help in cases when stack space is rare, as is the case in the Linux kernel, or where application programs fail because of a stack overflow.
当堆栈空间不足时（就像在Linux内核一样），或应用程序因堆栈溢出而出现故障时，这些选项可以提供帮助。
More manufacturers are following Tesla's lead to shun the rare-earth materials, although the move means sacrificing space and adding weight to vehicles.
更多的厂商正在学习特斯拉避免使用稀土材料，尽管这意味着要牺牲空间和重量。
And that's a very rare thing - a real dog's space suit!
这个是非常稀少的东西——一件真正的太空狗宇航服。
Flat, open, sunny space is rare in Santa Coloma, making the mausoleum one of the few viable spots for the town's solar energy program.
桑塔克罗玛镇几乎没有开阔的阳光照射区域，所以要实现该城的太阳能计划，陵墓是仅有的几个可选地点之一。
Input that relies on the exact white space in text, however, is, at least in my world, rare.
然而，依靠文本中准确空格的输入在我的世界中非常少见。
In this scenario, old-space collections are extremely rare, and so GC pause times are due to short new-space collections.
在这种场景中，旧空间收集极少发生，因此GC暂停时间取决于短的新空间收集时间。
The Zaguan as a space offers the rare experience where one can slow down or stop altogether, and simply take in the natural environment in a single focused view and physically witness time passing.
门廊作为空间提供了难得的体验，人们能在这里放慢脚步或逗留，并以独特的集中视野简单领略自然环境，在自然中感受时间的流逝。
"It's rare, but it does happen," said Shprits, whose study was published recently in the journal Space Weather.
“这很少发生，但还是会发生。”近期刚在Space Weather杂志上发表了研究报告的Shprits如是说。
You are always rare light gray head, and only visitors in my space friends list where you can occasionally see someone lit the same color head.
你总是灰色的头像少有的亮起，只有在我空间的好友访客名单里，才可以偶尔看到你和别人头像亮着同样的色彩。
Star System Offers Rare Look at Space gravity.
双星系统使我们可以一窥难得一见的空间重力。
Nanhai rose garden enjoys unduplicated rare sea scenery. here you can talk with sea and even with your soul. it is the optimal graceful living space.
南海玫瑰花园具有不可复制的稀缺海景，在这里，可以对话海景，也可以对话心灵，是一个绝佳的优美生活空间。
This mold of thought, she believes, reveals the imprint of a rare intelligence that transformed our understanding of space, time and energy.
她认为，这种思维模式揭露了罕见的智慧特征，这能够改变我们队空间、时间及能量的理解。
For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.
然而，对于大亨或名人而言，自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物，这种停车位在街道上有自己的路缘坡，是一种极高的身份象征和一大卖点。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在绕行灶神星轨道一年后，黎明号将施展航天探索中少有的绝技——它将重新点燃发动机向另一个天体的轨道进发。
Ependymal cysts are rare intracranial lesions that are found in the brain parenchyma, ventricles, and subarachnoid space.
室管膜囊肿是少见的颅内病变，可以见于脑实质、脑室或蛛网膜下腔。
Traditional ornamentation mattress, but the space layout is reasonable, stretch, atmosphere, gives a very comfortable, pleasant feeling, rare treasures.
纹饰多繁褥，但空间布局合理、舒展、大气，给人以很舒服、赏心悦目的感觉，罕见珍品。
The distribution of rare metals and re in space and origin correlated with granite of Yanshan period with horizontal and vertical zonal rules.
稀有稀土金属矿床在空间分布与成因上，与燕山期花岗岩体密切相关，往往具有水平分带和垂向分带规律。
NASA image captured from the International Space Station shows rare aurora appearing in red.
NASA国际空间站拍到的一张罕见红色极光照片。
Many factors which may affect the catalytic behavior such as rare earth metal species, calcination temperature, reaction temperature, space speed and feed gas purity were studied.
并研究了不同稀土金属，不同焙烧温度，不同反应温度，不同空速条件及不同来源氢气等因素对催化性能的影响。
Many factors which may affect the catalytic behavior such as rare earth metal species, calcination temperature, reaction temperature, space speed and feed gas purity were studied.
并研究了不同稀土金属，不同焙烧温度，不同反应温度，不同空速条件及不同来源氢气等因素对催化性能的影响。
应用推荐