In rare circumstances this can lead to cardiac arrest and sudden death.
在极少数情况下，这可能会导致心脏骤停和猝死。
A "lucky combination" of rare circumstances has meant the reef has been able to make a recovery.
由于环境出现了一种非常少有的“幸运组合”，珊瑚得以康复。
Except in rare circumstances, drowning people are physiologically unable to call out for help.
除非在罕见的情况下，溺水者在生理学上是不能呼救的。
In the House the majority always wins, except in those rare circumstances where the majority is fractured.
在众议院总是少数服从多数，很少有多数服从少数的情况。
In certain, rare circumstances voters do not tell pollsters the truth, more out of embarrassment than mendacity.
可以肯定的是，选民们不对民意调查专家说真话的情况很少，如果不是尴尬则不会撒谎。
Except under rare circumstances, it can remain an asset on the balance sheet as long as the business bought is retained.
除非在极少的情况下，只要仍然持有所购买的公司，商誉就可以存在于资产负债表上。
Last year scientists reported that a "lucky combination" of rare circumstances had allowed the coral to recover from the disaster.
科学家去年报告说，罕见情况的“幸运组合”已经使珊瑚从灾难中复原。
But in rare circumstances, a big firm with cash in reserve may cut prices below costs in order to starve smaller rivals of revenue.
但极少数情况下，现金储备充裕的大公司可能会把售价降到成本之下，以达到断绝小公司资金收入的目的。
In terms of underlying resource pool, which will often increase the resources, in rare circumstances will be modified, but will not be deleted.
对于基础资源库来说，其中的资源会经常增加，在极少的情况下会进行修改，但不会被删除。
This article looks at a class of problems that can be difficult to find by visually inspecting code, and these problems may occur only under rare circumstances.
本文将讨论一类通过人工检查代码不容易找到的问题，而且此类问题只在很少见的情况下存在。
However, in the rare circumstances in which the impending or actual failure of an institution imposes substantial systemic risks, the standard procedures for resolving institutions may be inadequate.
不过，在极少情况下一个机构濒临或已经倒闭引起实质性的系统风险，仅靠标准化的处理程序可能还不够。
However, we find these circumstances to be rare.
然而，我们发现这样的情况只是极少数。
In some circumstances, a feature caused by a rare isotope in the Earth's atmosphere might mimic the expected feature from normal methane on Mars.
在这样的情况下，地球大气层中稀有同位素所含的特征或许可以仿制常规火星甲烷所预计的特性。
In this article, it indicated that in certain circumstances, multiplied by the amplification factors of 1.15 can not avoid plastic deformation concentration in the condition of rare earthquake.
本文研究表明，在某些情况下乘以1.15的增大系数是不能避免结构在罕遇地震作用下发生塑性变形集中。
This is a rare and valuable book, both for its insight and circumstances.
这是一个珍贵的书，无论其胆识和情况。
Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.
正是如此，书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战，对其的研究十分具有现实意义。
Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.
正是如此，书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战，对其的研究十分具有现实意义。
应用推荐