What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
A crisis was rapidly developing in the Gulf.
海湾危机迅速加剧。
Shanghai is a rapidly developing city.
上海是一个飞速发展的城市。
PHP is basically a scripting language generally used for rapidly developing Web pages.
PHP基本上是一种脚本语言，通常用于快速开发web页面。
The newborn, with rapidly developing organ systems, may also be more vulnerable to certain effects.
新生儿的器官系统迅速发育，也可能更易受到一定影响。
When used together, they form a powerful foundation for rapidly developing usable Web sites and applications.
当将两者结合使用时，它们就为快速开发可用Web站点和应用程序提供了强有力的基础。
Hyper pressure processing technology involves a novel and advanced technology, which is rapidly developing.
超高压处理技术是一种较新的加工技术。
The freeway network in China is rapidly developing, causing a lot of problems about maintenance and management.
我国公路建设在飞速发展的同时，大量的养护、管理问题也随之出现。
Its existence has changed the eternally invariable economic laws to some extent in the rapidly developing times.
在这个飞速发展的时代，网络外部性的存在在一定程度上改变了亘古不变的经济法则。
If there is little consumption in the most rapidly developing market, the global economy will fall into stagnation.
如果说在全世界增长最快的市场上没有消费，那么全球经济就会停滞。
They are also under constant pressure to quickly address market requirements by rapidly developing and deploying applications.
他们也承担着重大的压力，需要通过快速地开发并部署应用程序来快速满足市场的需要。
The purpose of the paper is to explore the prediction theory and method regarding rational land use in rapidly developing regions.
研究目的：探寻经济高速增长地区土地合理利用的预测理论与方法。
Although biotechnology and medical care have been rapidly developing, the prevalence and death rate of clinical sepsis remain high.
尽管当今生物技术和医学监护手段飞速发展，但脓毒症的临床患病率和死亡率仍居高不下。
Coal consumption is increasing in many parts of the world, driven by skyrocketing energy demands in rapidly developing countries like China.
在很多经济快速增长的国家里，例如中国，由于对能源的需求直线上升，煤炭的消耗量也与日俱增。
To tell the truth, trying to define current trends in such rapidly developing sphere as web design may be rather ungrateful experience.
说实话，在如此飞速发展的网站设计领域里尝试定义流行趋势也许是件非常吃力不讨好的事情。
Guillain Barré syndrome (GBS) is a rapidly developing, immune-mediated disorder of the peripheral nervous system that results in muscular weakness.
格林巴利综合症是一种作用于外部神经的快速发病的自身免疫系统紊乱，它将会导致肌肉无力。
Small children, whose bodies are rapidly developing, are particularly susceptible - and in some instances the health impacts may only emerge later in life.
身体正在迅速发育的幼儿特别容易受到影响—并且在某些情况下，健康影响可能只是在生命后期开始显现。
The analysis showed the sampled fiber grating, especially the phase-only sampling, has a fairly bright application prospect in the rapidly developing WDM system.
分析显示，取样光纤光栅特别是纯相位取样光纤光栅在飞速发展的WDM系统中有着非常好的应用前景。
Abstract: Within rapidly developing fields, literature "hotspot" surveys are a useful tool to help academic researchers to make better choices when choosing research projects.
摘 要：学科热点调查可以帮助研究人员更好地选择自己的研究方向，而在结构工程领域对专业热门关键词的调查研究还比较少。
The dissertation is focusing on the detection of vortex frequency, which is the key technical problem of vortex flowmeter, a sort of promising and rapidly developing flowmeter.
本论文主要研究目前发展势头十分良好的涡街流量计中的关键技术问题——旋涡频率的检测。
Overall, clinical applications of wavefront techniques in both ophthalmology and optometry are now rapidly developing with increased exploration predictable in the near future.
总之，波前技术在眼科和视光学的临床应用正在蓬勃发展，前景广阔。
Internet is rapidly developing nowadays, and net information resources increase greatly too, so organization and management of net digital resources have become a critical problem.
当今时代互联网飞速发展，网络信息资源急剧增加，对网络数字资源的组织与管理成为重要问题。
Nowadays, in this rapidly developing information epoch, mastering the retrieval skills of the information with a computer, has already been the basic ability to every professional person.
在人类迈入信息时代的今天，掌握计算机信息检索技能，已成为各类专业人员的基本功。
As WCDMA network is rapidly developing worldwide, together with the successful progress of WCDMA trial network organized by MII of China, WCDMA network deployment is considerably pushed in China.
随着WCDMA在全球范围内突飞猛进的进展，以及中国信息产业部组织的WCDMA网络试验的成功开展，WCDMA在中国的推进进程明显加快。
As WCDMA network is rapidly developing worldwide, together with the successful progress of WCDMA trial network organized by MII of China, WCDMA network deployment is considerably pushed in China.
随着WCDMA在全球范围内突飞猛进的进展，以及中国信息产业部组织的WCDMA网络试验的成功开展，WCDMA在中国的推进进程明显加快。
应用推荐