They went till they came to a rapid stream.
他们就这样一直走，直到走到一条湍急的小溪边。
The town was built high up on the steep clay Banks of a rapid stream.
镇址是在一条湍急的河流的陡峭河岸上。
Under the bridge, there lies a valley between steep mountains with a rapid stream flowing through it.
两端之间，原隔着险峻的山谷，湍急的溪流。
It is another gorge through which a rapid stream flows. Trees, flowers and grass, a picture of natural vitality, thrive on both Banks.
这儿的峡谷又是另一番景象：谷中急水奔流，穿峡而过，两岸树木葱茏，鲜花繁茂，碧草萋萋，活脱脱一幅生机盎然的天然风景画。
The rapid stream is singing for them, the fallen petals and leaves condense their romance, and on the tree are the fruits of their love.
急流为他们歌唱，飘落的花瓣和树叶是他们诉说的情话，树上的果实是他们爱情的结晶。
Second, there were rapid changes in the ocean circulation system, switching the Gulf stream on and off.
第二，出现海洋环流系统的迅速变化，控制了墨西哥湾流。
In these applications, the data which called data stream is multidimensional, continuous, rapid, and changed with time.
在这些应用中数据采取的是多维的、连续的、快速的、随时间变化的流式数据的形式。
With the rapid popular of data stream application systems, management of data streams is a huge challenge on database technology.
随着数据流应用系统的快速流行，流数据管理对数据库技术提出了巨大挑战。
With the rapid development of video stream processing technologies, our life has been much improved.
视频流处理技术的迅猛发展，改善了人们的生活。
With the rapid development of network technology, many legal disputes related to the network virtual property emerge in an endless stream.
随着网络科学技术的飞速发展，与网络虚拟财产相关的法律纠纷络绎不绝。
The venturi effect created by the jets draws the powder into the turbulent stream, providing a rapid and efficient mixing action.
由喷嘴所产生的文丘里效应将干粉吸入紊流中，于是提供了快速有效的混合作用。
But the progress shoreward was slow; the progress down-stream amazingly rapid.
然而，靠岸的速度很慢，顺流而下的速度却快得惊人。
The mountainous area accounts for 94% in Yaan. There is a great difference in the height of hypsography, and stream is rapid, and the tectonics cross the west geosyncline and east platform.
雅安山地面积占94%，地势高低悬殊大，河流深切，水流湍急，大地构造位置跨西部地槽，东部地台。
Contribution percentages about precipitation to runoff were calculated to divide rapid flow and slow flow in the model, the proportion of them of Wuyandong subterranean stream system is 2 to 3.
通过降水对径流的贡献率进行快速流和慢速流的划分，屋檐洞地下河系统的快速流与慢速流比例接近2∶3。
In addition, the data stream parsing, extraction protocol characteristics, the establishment of ATM, IP protocol type algorithm model for rapid identification.
另外，对数据流进行解析，提取协议特征，建立A TM、IP协议类型快速识别算法模型。
In addition, the data stream parsing, extraction protocol characteristics, the establishment of ATM, IP protocol type algorithm model for rapid identification.
另外，对数据流进行解析，提取协议特征，建立A TM、IP协议类型快速识别算法模型。
应用推荐