Design patterns gave me the confidence to run a rapid that would otherwise be beyond my skill level.
设计模式给予我信心，使我能够通过一个原本超越我技能水平之上的急流。
If there is some uncertainty that can only be resolved by a very rapid cycle of edit-and-run, then TDD is likely to be more of a hindrance than a help.
如果存在一些不确定性只能通过快速的编辑——运行周期解决，那么TDD与其说是一种帮助，不如说是一种障碍。
On its ancient land run the world's fastest computer and most rapid train.
在这片古老土地上不仅有世界上运行最快的计算机，也有速度最快的火车。
In addition, changes the architect makes to the model in Rational Rapid Developer can be propagated to the database or into DDL scripts that the database administrator can run.
此外，架构师对在RationalRapidDeveloper中的模型所做的变化能够被传播到数据库或者能够被数据库管理员运行的ddl脚本中。
While these features are very handy for rapid conversion of an application to run using the OSGi feature pack, typically you would want tighter control for an application in production.
虽然这些功能非常便于使用OS Gi功能包快速转换要运行的应用程序，但您通常会希望对生产中的应用程序有更严格的控制。
Long run economic constraints include declining oil production and exports and pressure on water supplies caused by rapid population growth, industrial expansion, and increased water pollution.
长期的经济抑制包括石油生产和出口的下降，人口快速增长造成的供水压力，工业膨胀和逐渐严重的水污染。
To make sure I don't run into any performance issues, I instantiate a notification info map, a name/info map that I can use for rapid lookups.
为了保证不会遇到性能问题，我实例化了一个通知信息映射，这是一个名称/信息映射，可以用来进行快速查询。
He had not run far when the king's chief hunter caught sight of the beautiful animal, and started off in chase of him; but it was no easy matter to overtake such rapid footsteps.
他还没有跑出多远是国王的首席猎人就发现这个漂亮的动物，开始追逐他；但是追上这么快的脚步不是一件容易的事情。
There is very little Chinese policymakers can do in the short run without causing a collapse in the export sector and a rise in unemployment so rapid that it could lead to social instability.
在不引发出口行业暴跌，不会造成失业率迅速上升从而导致社会不稳定的前提下，中国的政策制定者在短期内能够做的少之又少。
EDD and TDD are complementary. Without TDD we wouldn't be able to do just-in-time development, rapid iterations and run multiple experiments.
EDD和TDD是互补的，没有TDD，我们无法完成准时(Just - in - time)开发、快速迭代和多种试验。
Products: extraction of natural essence, long-lasting comfort Run dry skin, can deeply nourish skin, dry skin, rapid Shu Yun phenomenon.
产品介绍：萃取天然精华，长效舒润干燥肌肤，能够深层滋养肌肤，迅速舒润肌肤的干燥现象。
In rapid markets with big volume, a move will often run 6 to 7 weeks before a minor reversal in trend, and in some cases, like 1929, these fast moves last 13 to 15 weeks or 1/4 of a year.
在伴随有大成交量的快速（激烈）市场中，通常在次级趋势转折前会运行6至7周，在某些情况下，例如：1929年，这些快速运行持续13至15周或四分之一年。
Finally, the run of system verified this method can effectively overcome the interference of external disturbance with characteristics of rapid adjustment, less overshoot and robustness.
实际运行情况表明该方法能有效地克服了外部干扰对反应釜内温度的扰动，具有调节迅速，超调量少和棒性强的特点。
He said basketball is O. K. to watch, but the players run too fast. The action is rapid and the strategy is ad-hoc.
他说篮球看着不错，可是运动员们跑得飞快，动作太快，战术很专业。
But today's rapid sequencing machines can run through that much DNA in a week, and are busily churning out multiple sequences from an ever-expanding list of species.
但是，今天的快速测序机器能够在一周内处理那么多的DNA，并且忙于从一个不断扩展的物种列表中大量炮制着多倍序列。
When combined with the detection and sample preparation chemistries, direct heating allows several test assays to be run in a single rapid reaction.
当联合进行检测与样品准备的时候，直接加热系统允许在单次快速反应中进行几项检测。
Our modular design means that the same algorithms used on our engineering programmers also run on our production programmers, ensuring a smooth and rapid transition from prototype to production.
我们的模块设计意味着使用在我们工程上的算法也使用在我们的生产编译上，这保证了从模型到生产顺利而快速的过渡。
In particular, modern Fosbury flop technique, which requires high-speed run-up to complete rapid take-off movements, athletes must have a strong support for the strength and high-power explosive.
特别是现代背越式跳高技术，它要求在高速助跑中完成快速起跳动作，运动员必须具备强大的支撑力量和高功率爆发力。
In the long run, China's steel industry rapid growth has passed.
从长期来看，我国钢铁行业的高速增长期已过。
In the long run, China's steel industry rapid growth has passed.
从长期来看，我国钢铁行业的高速增长期已过。
应用推荐