After rapid inflation, prices have now hit the wall.
经急剧通货膨胀后，物价现已趋于平稳。
Rapid inflation and major shortages caused by panic buying.
迅猛的通货膨胀和抢购造成严重的商品短缺。
Rapid inflation and a failure to discourage consumer spending contributed to widespread dissaving and threatened the national economy.
严重的通货膨胀和限制消费支出不力，促使负储蓄现象蔓延，并危及国民经济。
Reducing this ratio will require widespread defaults, rapid inflation or a prolonged period of higher savings rates. None of those would be particularly good news for the markets.
降低这一比例会造成大范围的违约，快速通胀或者较长时期内的高储蓄率。
But at the same time, is accompanying on the network the information content rapid inflation, how the quick look and the collection does need the information also becomes a noticeable topic.
但同时，伴着网上信息量的迅速膨胀，如何快速查找并收集所需的信息也成为一个不可忽视的课题。
But now that Chinese wages are rising, the effect of the country's rapid industrialisation on world commodity prices is pushing up rich-world inflation.
但目前中国人的工资在上涨，中国快速工业化对世界商品价格的影响正在推高富裕世界的通胀水平。
The possibility of a multiverse comes from inflation theory, the idea that our universe went through a rapid expansion shortly after the big bang.
多重宇宙存在的可能性，来自于膨胀理论，即我们的世界产生于一次宇宙大爆炸后的短时扩张。
In an emerging economy with rapid productivity growth the real exchange rate should rise over time, through either higher inflation or a rise in the nominal exchange rate.
在一个生产率迅速增长的新兴经济体国内，其实际汇率也会随着时间的推移而上升，方式则可能要么通过高通货膨胀率，要么就是名义汇率的上升。
Some fear that such a rapid expansion of the monetary base will stoke inflation, which is still above 5% in America and Britain and 3.6% in the euro area.
一些人担心，货币基数如此快速增长将引发通胀，目前美国和英国通胀率仍保持在5%以上，而欧元区也达到3.6%。
Our housing hadn't yet been renovated, we didn't have much heating or air conditioning, the workload was heavy at the university, the pay was low and inflation was rapid in those days.
我们的住房还没有修缮好，也没有多少供暖和空调，在大学的工作量也很繁重，那些日子报酬低而通货膨胀又很快。
It is an issue that threatens not only to put the brakes on India's rapid recent economic growth but also to exacerbate the growing problem of inflation.
这个问题不但可能导致给印度近年高速增长的经济踩下刹车，同时还可能加剧日益严重的通胀问题。
But rapid growth fuelled inflation.
然而经济增长过快加剧了通货膨胀。
This approach relies heavily on trust in the Fed to keep inflation under control. But there are signs that the policy of rapid rate cuts is undermining that trust.
这样的方式十分依赖于市场对美联储控制通胀的信心，但是有迹象显示，美国快速的降息政策正在破坏这种信任。
That augurs ill for consumer spending, which has been buoyed over the past couple of years by another bout of rapid house-price inflation.
这预示着客户的消费——过去几年里被另一轮房价快速上涨所引发——不被看好。
Again, such policies would have worked a decade ago, in an environment of low inflation and rapid lending growth.
同样，这样的政策在过去低通胀率和贷款剧增的十年中能起效。
The rapid increase in prices for such goods starting last year was the main cause of China's inflation rate surging to a 12-year high of 8.7% in February.
去年以来此类商品价格的快速上涨是中国通胀率今年2月份创出8.7%的12年新高的主要原因。
In this data, physicists will seek out some signature of inflation, a period of rapid expansion just a fraction of a second after the Big Bang.
在这组数据中，物理学家们将找出在宇宙大爆炸后正好一秒钟时这一快速扩张期某些膨胀的痕迹！
Rapid ascends are often uncontrolled and can be caused by over inflation, poor buoyancy control, being counterweighted or panic.
快速上浮通常是不受控制的，可能由充气过度，浮力控制差，配重过轻或慌张引起。
With the ceaseless resource inflation and rapid change of information on Web, it has become difficult to manage vast e-data through traditional manual method.
网络资源的不断膨胀和新旧信息的迅速更迭，使传统的手工分检的方法难以适应对海量电子数据的管理需要。
The central bank statement, to keep inflation under control is to promote stable and rapid economic growth conditions .
央行的声明，使通货膨胀得到控制，是促进经济平稳较快增长的条件。
China's economy continued its rapid expansion in March as the inflation index climbed to a 32-month high.
三月份中国经济继续快速增长，而其通胀指数攀升至32个月的新高。
Slump flation Harsh economic conditions created by a combination of simultaneous recession and growing unemployment as well as rapid price inflation.
通货膨胀下的经济衰退由于经济衰退和失业人数增加以及快速的通货膨胀并发而造成的严峻的经济情况。
Inflation has also been fuelled by over-rapid growth in some economies, which pushed up wages.
此外，某些经济体过快增长导致对工资的推高也会导致通胀。
Inflation has also been fuelled by over-rapid growth in some economies, which pushed up wages.
此外，某些经济体过快增长导致对工资的推高也会导致通胀。
应用推荐