But a report by the BMJ warns that the popularity of this ranking is distorting the fundamental character of journals, forcing them to focus more and more on citations and less on readers.

但是《英国医学杂志》所写的这篇报告警告我们，这种杂志分级的普及和流行正在扭曲着杂志的最基本的角色，分级强迫它们把越来越多的注意力放在引用而不是读者身上。

youdao

But a report by the BMJ warns that the popularity of this ranking is distorting the fundamental character of journals, forcing them to focus more and more on citations and less on readers.

但是《英国医学杂志》所写的这篇报告警告我们，这种杂志分级的普及和流行正在扭曲着杂志的最基本的角色，分级强迫它们把越来越多的注意力放在引用而不是读者身上。

youdao