What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
In total, the results suggest that planets ranging from Earth-sized to about four times Earth's size - so-called "super-Earths" - may be more common than previously thought.
这一结果表明，大小从与地球相仿到四倍于地球(又称为“超级地球”)的所有行星，总数可能比以前想象中要多得多。
Japanese women ranging from students, housewives, and 'office ladies,' (or 'O.L.S' as commonly called in Japan) have all chosen to make the foray into the business.
日本女性从学生，家庭主妇到办公室女职员(在日本通常称为o.l.s)都选择突袭这个行业。
However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.
然而，这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物，直到迄今所知世界上最大的动物蓝鲸。
Various industrial methods are used to extract magnesium, ranging from an electrolytic process to a high temperature method called the Pidgeon process, but the energy cost is high.
从电解法到高温皮金法，用了各种工业工序提取镁，但其能源成本十分高昂。
Turner also called for greater emphasis on liquidity risk, more wide-ranging stress tests and a clampdown on non-bank financial institutions.
Turner还呼吁更重视流动性风险，开展更大范围的压力测试，并严格监管非银行金融机构。
The treatment list is very wide-ranging, featuring everything from food intolerance testing to crystal healing with a lady called Moon.
健身计划单内容非常广泛，列举了从食物不耐受测试到一个由Moon女士提供的水晶治疗的大事小情。
Figure 1 shows the results of this timing test when called with loop counts ranging from 2k to 512k tests run on an Athlon 2200 + XP system running Mandrake Linux 9.1, using Sun's 1.4.2.
图1显示了用从2k到512 k次循环进行调用时计时测试的结果(在运行MandrakeLinux 9.1的Athlon 2200 +XP系统上运行测试，使用Sun 1.4.2 JVM)。
Psychological experiments have shown that this so-called inner speech can improve our performance on tasks ranging from judging what other people are thinking to sorting images into categories.
心理学实验已经表明，这种所谓的内在言语可以提高我们处理一些事情的能力，比如从判断别人在想什么，到把图片分门别类。
Another 10 to 15 Banks are likely to face surcharges ranging from 0.5 to 2 per cent as part of the effort to make so-called "global systemically important financial institutions" more resilient.
作为让所谓“具有全球系统重要性的金融机构”变得更具弹性之努力的一部分，还将有10至15家银行可能面临0.5%至2%的附加资本金要求。
A device to find objects that cannot be seen called Radio Detecting and Ranging became Radar.
“装置找到对象，不能被所谓的无线电探测和测距，成为”雷达。
However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.
然而，这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物，直到迄今所知世界上最的动物蓝鲸。
Reply to the Laddies: This is occasionally (and humorously) called the "toast to the Laddies" and, like the previous toast, it is generally quite wide-ranging nowadays.
回应男士们：这个环节又(幽默地)称作“为男士举杯”，跟之前的敬酒词一样，现在一般都说的比较广泛。
Reply to the Laddies: This is occasionally (and humorously) called the "toast to the Laddies" and, like the previous toast, it is generally quite wide-ranging nowadays.
回应男士们：这个环节又(幽默地)称作“为男士举杯”，跟之前的敬酒词一样，现在一般都说的比较广泛。
应用推荐