The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
Bear and wild boars range through the forests all day long.
熊和野猪整天在森林中来回跑动。
VideoCharger server allows you to limit the port range through a change to its configuration.
VideoCharger服务器允许您通过更改其配置来限制端口范围。
The trained network can predict fusion penetration in a definite range through GUI, which has good verifying precision.
网络训练后的检验精度较高，通过编制的用户界面实现了一定工艺参数范围内的熔深预测。
They live in family or clan units, sleeping in tents or under the stars as they range through the forests and gather what they need to survive.
通常他们都是以家庭或部落外单位居住在一起，当在山林游荡或者逃难的时候，他们都睡在帐篷里或者躺在星光之下。
Finally, a remarkably improved transmission performance of the EG-FPF is obtained by thinning the substrate down to a suitable thickness range through well-controlled grinding and polishing.
最后，在实验上通过对衬底的研磨和抛光，将其减薄到一定的厚度范围内，从而使得该滤波器的传输性能得到极大改善。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
The road weaves through a range of hills.
这条路在群山中绕来绕去。
Cars are driven through the mess, splashing everyone within range.
车子从泥泞中开过，把泥点溅到附近能溅得到的每个人身上。
We can greatly enhance the utility of green space through designs that provide a range of different uses in a confined space.
我们可以通过在有限的空间中提供多种不同用途的设计，大大提高绿色空间的实用性。
The 140 entrepreneurs we have trained over nine years demonstrate the range of problems that can be addressed through social entrepreneurship.
过去九年来，我们培训的140名企业家阐明了可以通过社会企业解决的问题范围。
Users are able to select fares for the booking area of the platform through a range of formats including a traditional list form or bar calendar display.
在此平台的预订区域，用户可以通过相应的格式(包括传统的航班列表格式或日历格式展示)选择机票产品。
Defaults are rising across a range of debt classes from commercial property through corporate bonds to consumer loans.
违约的范围横跨从消费信贷到通过公司债券实现的商业财产。
I'll define the outputs such that I expect each output node to give me a number in the range 0 through 9.
我将对输出进行定义，我期望各个输出节点的输出范围为0到9。
It was first launched in August 2004 and has since traveled 4.9 billion miles (about 7.9 billion kilometers) through "a range of extreme conditions," NASA said.
NASA称，该航天器于2004年8月发射，此后在49亿英里(大约79亿公里)的旅程中飞越了“一系列的极端环境”。
From this system range, priorities 11 through 89 are used by the WebSphere VM, and a subset of this range is used to implement the 28 RTSJ priorities.
在这个系统范围内，从11到89的优先级由WebSphereVM使用，此范围的一个子集用来实现28个RTSJ优先级。
Consider, for example, how to write an algorithm that performs linear search through a range.
考虑，举个例子，怎么写一个算法执行线性搜索一个区域。
Through its broad range of peace operations, it helps limit and resolve conflicts that could otherwise threaten the security of individuals and the stability of nations.
通过其广泛的维和行动，帮助限制和解决了可能会引起威胁到个人安全以及国家稳定冲突争端。
Shaped both by volcanism and glaciers, Mt. Hood is part of the Cascade Range, a belt of volcanoes running through the Pacific Northwest.
它的形成由于火山作用和冰河时期，胡德雪山是喀斯喀特山脉的一部分，火山带流经太平洋西北部。
These range from adding, deleting, and replacing record contents to enumerating through a record store.
涉及的范围从添加、删除、替换记录内容到枚举整个记录存储。
One of the better ways to go is through laser range detection.
一种更好的方式是使用激光距离探测。
Before his career and destiny as a writer was established, Douglas had been through a wide range of other career ideas.
在道格拉斯作为作家的事业和命运确立以前，他也曾有过其他非常广泛的打算。
Wide range of complex wine, for safety considerations, so many people through the wine critic's reviews to select the wine.
葡萄酒的种类繁多复杂，为了安全考虑，许多人于是透过酒评家的评价来选择葡萄酒。
Both sides should jointly cope with global challenges through dialogue in a wide range of areas.
希望双方通过广泛领域的对话，共同应对全球性挑战。
Having now sifted through a wide range of writings on the topic, it seems to me that improving your memory boils down to five key areas.
对众多的关于记忆的文字进行了筛选，在我看来，提高你的记忆力的关键浓缩到五个方面。
Having now sifted through a wide range of writings on the topic, it seems to me that improving your memory boils down to five key areas.
对众多的关于记忆的文字进行了筛选，在我看来，提高你的记忆力的关键浓缩到五个方面。
应用推荐