The close-range shot was blocked by the goalkeeper.
那次近距离的射门被守门员截住了。
The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot.
守门员漂亮地扑挡了约翰逊的远射。
An impromptu long range shot from him took a slight deflection and beat the goalkeeper to double MCQ's lead.
他的一记即兴长距离远射轻微偏转绕过门卫进入球门，让墨尔文领先两分。
Bi, the Chinese captain today, also got another brilliant chance to tie the score in the 60th minute when she drove a close-range shot high in a goalmouth melee.
毕，中国队今天的场上队长，在第60分钟还曾获得过一次追平比分的绝佳机会，在禁区混战中她的一脚近距离打门高出门楣。
Portugal had a few more chances in the first half, its best in the 21st when Caetano broke in from the right and Argentina keeper Esteban Andrada tipped his close-range shot over the crossbar.
葡萄牙队在上半场获得了更多的机会，而最好的机会出现在21分钟，Caetano在右侧起脚射门，阿根廷队门将安德拉德将皮球托出了底线。
The opening 5 minutes, Hohai University outside the restricted area of the foot long-range shot past the keeper's fingers off, this foot shot is of high quality, Hohai University 1-0 opponent.
开场第5分钟，河海大学禁区外一脚远射洞穿了门将的十指关，这脚射门质量极高，河海大学1 - 0领先对手。
He had been shot at point-blank range in the back of the head.
他被近距离射中了后脑勺。
And some of the fancy modes (like high dynamic range) require a lot of processing after each shot, during which time you can't use the camera.
另外，一些有趣功能(例如：高动态范围图像)，使用后需要较长时间的处理，这段时间，相机处于不可用的状态。
When the enemy shot at him he dodged out of range.
当敌人向他开枪时他跑出了射程。
One day gunmen walked into the restaurant and shot diners and staff at close range, spattering blood over the walls.
一天，持枪歹徒走进这家酒店，对着餐厅客人和酒店职员近距离开枪，墙上溅得到处是血。
Jyotirmoy Dey, 56, was shot at point blank range by four gunmen on two motorbikes near his home on Saturday afternoon.
56岁的戴伊星期六下午在自己的住所附近被两辆摩托车上的四名枪手近距离射杀。
An 11-year-old boy allegedly shot his father's pregnant fiancee in the back of the head at close range as she lay in bed in Pennsylvania, before boarding the bus for school as usual.
在宾夕法尼亚州，一个11岁的男童涉嫌枪杀其父亲有孕在身的未婚妻：在如常登上校车上学之前，该男童在他父亲的未婚妻仍在睡梦中时，近距离向她的后脑开枪。
Despite being shot in the head at point-blank range, Congresswoman Giffords was conscious before emergency surgery, and remains in critical condition.
尽管吉福兹参议员在近距离中被击中了头部，但是她在接受紧急手术前神智清醒，目前仍然处于危急状态。
At stunningly close range, they had shot and killed Sgt. Larry Rougle, one of Battle Company's best, toughest and coolest.
在惊人的近距离射程内，他们射杀了战斗连中最好、最强的拉里·罗格尔中士。
The hook shot is taken from close range and is begun with the back to the basket.
钩手投篮发生是指球员在离篮框非常近的范围内，背对着篮板把球投进。
Today sees the UK launch of a range of hi-tech watches that can pay for a double-shot espresso, a newspaper or a host of other small purchases with a flick of the wrist.
据英国《每日邮报》11月29日报道，英国推出了一系列高科技手表，只需动动手腕，即可用它购买一杯双份意式浓缩咖啡，一份报纸或是其他许多小件商品。
In the new study, the physicists shot xenon atoms with FLASH, an X-ray laser that USES intense photons in the extreme ultraviolet energy range, about forty times the energy of visible light.
在这个新的研究中，物理学家们用一种处在极紫外能量范围的强光子X射线激光器发出的闪光照射氙原子，所用闪光的能量是可见光能量的40倍。
Police say the boy shot Kenzie Marie Houk, who was eight months pregnant, once at point-blank range in her farmhouse in western Pennsylvania.
警方说这名男孩枪杀了已怀孕8个月的肯兹玛丽·胡克，她曾住在宾西法尼亚州西部的农场的pointblank山上。
Venus' win was a cocktail of solid hold-serve tennis, dangerous shot-making (courtesy of her range and mobility) and the quick rewards of no-ad scoring.
威廉姆斯的取胜与她坚实的发球技术，危险的战法（大范围机动灵活作战）以及快速的no-ad scoring回球分不开。
And then I saw about 20 people come towards him and he shot them at close range.
然后我看到20个人走了过去，他在很近距离把他们都射死了。
An ancient arrow shot within this range would be most powerful.
因为古代的弓箭在这个距离之内杀伤力是最强的。
Had there been crossfire at close range, some Israeli soldier would have been shot.
就在近距离交火中，一些以色列士兵可能被击中。
Glyph of Scatter Shot: Increases the range of Scatter Shot by 3 yards.
驱散射击雕文：你的驱散射击的射程延长3码。
From his elevated station he could estimate or measure range, could transmit sight Settings to the guns, and could observe the fall of shot and estimate corrections known as spots.
从挑高的位置它可以分析或测距，可以下达瞄准设定到火炮，更可以观察弹着据以估算落点修正。
Jump range: a player with a higher jump range will find that the effectiveness of his jump shot decreases less with distance.
投篮范围：一个拥有高投篮范围的球员，其投篮效率受到距离的影响比较小。
He was shot at close range and from behind.
近距离从后面射击的。
Thankfully it arrived on 81 minutes. The impressive Ryan Tunnicliffe had a shot parried and England youth international Cofie tapped home from close range.
到了第81分钟，表现出色的莱恩·塔尼·克利夫射门被挡，英格兰青年队国脚咖啡近距离破门。
Thankfully it arrived on 81 minutes. The impressive Ryan Tunnicliffe had a shot parried and England youth international Cofie tapped home from close range.
到了第81分钟，表现出色的莱恩·塔尼·克利夫射门被挡，英格兰青年队国脚咖啡近距离破门。
应用推荐