Handwheel should turn freely over full range of travel.
在整个活动范围内，手轮应该能够旋转自如。
Vision is used by micro bats to travel over long distances beyond the range of echolocation.
微型蝙蝠利用视觉进行超出回声定位范围的长距离飞行。
It'll sell our full range of products and travel guides, as well as a selection of high-quality travel accessories and merchandise.
在那里您能买到我们所有的产品和旅行指导手册。同时店里还有高质量的旅行配套器材和商品供您选购。
They select from a range of sources when it comes to planning, with 91% heading to websites related to their destination, and 47% swearing by travel books and guides.
这些旅行者会利用不同的信息来源制定旅行计划，其中有91%的旅行者会访问与目的地相关的网站，而47%的则极其信赖旅游书籍和指南。
Messaging queues are common across a range of software architectures and domains, including financial systems, healthcare, and the travel industry.
消息传送队列在一系列软件架构和域中是常见的，包括金融系统、医疗保健和旅游业。
One of the first, and still one of the best, one-stop-shop sites offering information about mid to top range child friendly holidays worldwide, tips, location reports, travel features and shopping.
这是同类中首个、而且仍是最棒的一站式网站，提供全球适合带孩子旅行的中档至高档度假地信息、提示、方位报告、旅游专题以及预订。
This novel approach was shown to make it possible for SPPs to travel across uneven and curved surfaces over a broad range of wavelengths without suffering significant scattering losses.
这种新颖的做法被证明有可能对各地的不平衡许可证和曲面旅行有过广泛的波长散射没有遭受重大损失。
This year, online travel agencies have experienced a wide range of conversions, with cruise shoppers converting at only 0.2 percent and those for rental cars reaching 19.7 percent.
今年，在线旅行社各类产品的转化率仍然有比较大的差异，邮轮服务的转化率仅有0.2%，而租车服务达到了19.7%。
Claudia brozel, member of the Managing Committee of VIR stated: "Authenticity and a wide range of opinions are major criteria in assessing trustworthiness, especially in travel communities."
VIR执行委员会成员Claudia brozel表示：“真实以及广泛的意见，是获得用户信任的主要标准，在旅游社区中尤其如此。”
This has led to urban sprawl and even higher demand for motorized travel, with a range of environmental, social and economic consequences.
这导致城市的扩展和对乘车旅行的更高要求，并造成一系列环境、社会和经济方面后果。
A travel a lot of people, there will be a wide range of knowledge, strong character, indomitable perseverance, not up to never give up spirit.
一个经常旅游的人，必有广博的知识，坚强的性格，不挠的毅力，不达目的决不罢休的精神。
Readers of Travel + Leisure were asked to rank 266 world cities on a range of categories including "the friendliness of their people".
旅游杂志《旅行+休闲》邀请读者对全球266个城市进行“城市居民的友好程度”等方面的排名。
There is a wide range of products for which mature models are needed such as the travel industry, health care, pharmaceuticals, and even high fashion.
有大量的产品需要成熟模特代言，比如旅游业，医疗保健，药品甚至是高级时装。
Besides visual effects, weather will also have an impact on game play, be it limiting your range of vision, or impeding your travel.
除了图形化的效果外，天气同时对游戏扮演也有影响的。它将限制您的视力范围，或者阻止了您的旅程。
These mantle body wave data are used to investigate the range of variations in the travel time residuals which indicate the degree of mantle heterogeneity.
我们利用这些高精度的走时数据研究了地幔体波的走时残差的范围及地幔非均匀性的强度。
He has a wide range of interests and hobbies which include stamp collecting, photography, travel, music, ice hockey, swimming, wind surfing, as well as reading classic literature ancient history.
他的兴趣广泛，爱好集邮摄影旅游音乐冰上曲棍球游泳风帆以及阅读古典文学及古代历史。
Comprehensive travel company, due to its wide range of business, main business less competitive, so the relatively poor performance.
综合类旅游上市公司，由于其经营范围广泛，主营业务竞争力不强，所以经营绩效相对较差。
For the consumer, this translates into a car that can travel nearly 1000 km on 50 liters of fuel, a range performance as yet unmatched by any of the proposed alternatives.
对于消费者来说，这可以理解为：用50升的(这种)燃料，一辆小汽车可以行驶将近1000公里，这一性能迄今为止任何代用品都无法匹敌。
Many living examples are illustrated to do strenuous exercise or watches are subjected to violent shaking will affect the accuracy of travel time, but also a large error, the extent and range.
很多生活中的实例都说明做剧烈运动或手表受到剧烈晃动是会影响走时精度的，而且都是偏快的大误差，程度且不等。
Because you haven't spent any cash on travel costs, you might be able to stay somewhere local that would normally be out of your price range.
因为你没有花钱旅游，所以也许能去当地消费，虽然这样通常会让你超支。
Designed to accommodate the needs of the international executive and family on business travel or leisure vacation, the residence offers a range of business and recreational services and facilities.
为满足国际行政和家庭的商贸和休闲的需求，居住地提供一系列的商贸及娱乐服务和设施。
The articles cover a wide range of topics including stories and sharing of work experience, personal travel experience, hobbies, etc.
这些文章涵盖的主题广泛，包括工作上的故事与经验分享、个人旅游经历及兴趣等。
Each switch machine is provided with a travel switch for controlling the travel range of a pull rod, and accordingly, the shape of a guide curve rail can be controlled.
各转辙机上装有行程开关，以控制拉杆的行程，进而控制导曲轨的形状。
We will continue to develop and explore new tourist spots and creative itineraries to provide you with a wide range of high-quality travel options.
我们将继续开拓和探索新的旅游点和创意行程，为您提供多元化的优质旅游选择。
We will continue to develop and explore new tourist spots and creative itineraries to provide you with a wide range of high-quality travel options.
我们将继续开拓和探索新的旅游点和创意行程，为您提供多元化的优质旅游选择。
应用推荐