Under the theme of "Lovely Cities, Wonderful Childhood", 48 children's groups are bringing a range of performances to the Shanghai stage.
在“美好城市璀璨童年”的主题下，48个儿童艺术团给上海舞台带来了一系列表演。
Fortunately, the number and range of stories one can appreciate grow with cultivation; but it is the part of wisdom not to step outside the range at any stage of its growth.
幸运的是，一个人能欣赏多少故事以及哪些故事题材是可以通过培养来得到提高的。不过请不要在自己能力还未达到的题材范围内跃跃欲试。
Rio was "pursuing a range of options, some of which are at an advanced stage" that would help create shareholder value and improve capital structure, it said in a London stock exchange announcement.
力拓在伦敦证券交易所发表的声明中说，它正在“寻求广泛的选择，其中一些趋于成熟”，那将有助于创造股东价值并改善资本结构。
The two sides will sign a range of cooperation documents and it is believed that this visit will strongly upgrade China-Latin America friendly cooperative relations to a new stage.
双方将签署一系列合作文件。相信此访将有力地推动中拉友好合作关系迈上新的台阶。
M&S applications range from the initial stage of design to the last stage of deployment.
从初级的设计到末级的开发都需要应用M&S。
If you get advisers at the earliest stage, offer them something in the range 1 to 2% of the company.
如果是创业早期的顾问，提供1 - 2%的公司股权。
A range of other features that are still in the design stage (microformat detection, inspecting security information, etc.)
一系列仍在设计阶段的其它特性(微格式探测、检测安全信息等)。
Apple's boss took to the stage for a product launch at which he unveiled the latest version of the iTunes online-music service and a new range of iPod devices, including one model with a video camera.
苹果老板现身新品发布会，揭开了新版iTunes网上音乐服务以及新系列的iPod的面纱，其中包括一款能录像的iPod。
In the first stage (large heating sublimation stage), product temperature lower than the eutectic point of a range.
在升温的第一阶段(大量升华阶段)，制品温度要低于其共晶点一个范围。
It's hard to dig into the data at this stage, though, for example picking a specific range of years.
它的刻苦钻研在现阶段的数据，虽然，例如选择一个特定范围的年。
Already at this early stage, key components such as the wheelbase, luggage compartment volume, range of engines, interior width and safety stipulations are fixed as part of the design brief.
当已经进入这个早期阶段，像轴距、行李舱容积，引擎，内部宽度和安全规定等关键部件是设计指示中固定的一部分。
Two Stage, Horizontally Split Case Pumps designed for applications requiring moderately high head over a wide range of flows.
双级水平中开泵为需要适度的高水头而设计，能提供一个很宽的流量范围。
Whatever stage of development your business is at, or whatever size or sector, our range of advisory, recruitment, and training services can be tailored to suit your needs.
无论您的企业处于何种阶段，规模或行业，我们可以为您量身定制咨询，招聘和培训服务。
The strain rate of each forming stage is controlled in the range of 7475 alloy's strain rate. This shows the design of pressure-time curve is reasonable.
零件变形各阶段的应变速率控制在7475合金的应变速率范围内，证明压力-时间曲线设计合理。
The wall at the rear of the stage has been designed as a 'living panel' and offers a diverse range of openings, providing easy access to the storerooms beyond.
后面的墙被设计成一个“生活面板”，提供了一个不同大小的开口，方便到达外面的储藏室。
At present not only the amount of regional collectivization organizations has increased a lot, but also the depth and range of cooperation comes to an unprecedented new stage.
目前的区域集团化组织不仅数量大量增加，而且合作的深度和广度也都达到了前所未有的新阶段。
A precision positioning stage is designed in this paper, which can achieve high degree of accuracy in fixed movement range.
建立了一在固定运动范围内具有高精度定位能力的精密定位平台，分析了平台参数的确定方法。
During the process which can achieve the great blueprint of RMB nationalization, the first stage of it may be enlarging the range and deepening the extent of RMB regionalization.
在人民币国际化宏伟蓝图实现过程中，关键的第一步就是将人民币区域化范围扩大和程度加深。
By adapting to the upper respiratory system, the virus is capable of infecting a wider range of cell types and is more easily spread, potentially setting the stage for a flu pandemic.
病毒通过适应上呼吸道系统，感染更多种细胞并且更加容易传播，并可能导致流感的大面积流行。
As two means to get a low temperature, two-stage compression cycle and cascade cycle have their advantages of economical performance in different temperature range.
对于获取低温的两种手段—双级压缩循环和复叠循环来说，它们分别在不同的温区具有经济性优势。
Within the range of this discount, the buyer's single-stage order tactics can be changed into two-stage one.
在此折扣范围内，买方的订货策略可以由单阶段订货改为两阶段订货。
In order to improve reliability and accuracy of impact point positioning in the last stage of missile range, a fusion positioning method of measurement data is presented in this paper.
为了提高靶场末区落点定位的可靠性和准确性，提出了一种多传感器测量数据融合的定位方法。
The Range Master shall be allowed to Modify a written stage briefing at anytime for reasons of clarity, consistency or safety.
基于安全性，一致性，或欲使内容更清晰易懂之理由，靶场总监可随时修改关卡演示文稿之内容。
With on-stage performance experience and a wide range of music the RHYTHM not only gives people its unique style of performance, but also brings more freshness to the audience.
丰富的舞台表演经验和多元化的音乐赋予了THERHYTHM其特殊的表演风格，也给听众带来了更多新鲜感。
The energy-saving results of these units can be further improved by widening the regulating range of the extraction pressure and by using tow-stage heating of district-heating return water.
扩大供热抽汽压力调节范围及采用热网回冰的两级加热，可进一步提高该型机组的节能效益。
During the water vapor diffusion stage, the range of water evaporation loss increases with the increase of gravel content.
在蒸发的水汽扩散阶段，砾石含量越多，蒸发损失量随时间波动幅度越大。
The law library, which is in its founding stage, will provide a range of excellent research and reference services to support students and faculty.
国际法学院法律图书馆目前仍处于创立阶段。法律图书馆建立后，将为学院师生提供大量的研究和查询服务。
A wealth of stage performance experience and a wide range of music have not only given this portfolio its unique style of performance, but also brought more freshness to the audience.
丰富的舞台表演经验和多元化的音乐赋予了这个组合其特殊的表演风格，也给听众带来了更多新鲜感。
A wealth of stage performance experience and a wide range of music have not only given this portfolio its unique style of performance, but also brought more freshness to the audience.
丰富的舞台表演经验和多元化的音乐赋予了这个组合其特殊的表演风格，也给听众带来了更多新鲜感。
应用推荐