At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
The slim booklets describe a range of services and facilities.
那些薄薄的小册子描述了一系列服务和设施。
They provide a range of services for postgraduates.
他们为研究生提供一系列服务。
This resulted in a limited range of services and pricing.
这导致一个有限度的服务范围和定价。
We have increased our factory's capacity and range of services.
我们增加了工厂的能力，服务的内容和范围。
Can provide customers with a comprehensive range of services and products.
可以为客户提供全面的服务及满意的产品。
In Nepal, even the lowest skilled worker can perform a wide range of services.
在尼泊尔，即使是水平最低的工人也能够提供很多种服务。
They may be able to supply a broader range of services for which fees can be charged.
甚至或许只要你能支付得起费用，他们就能提供更宽广范围的服务。
Provide a wide range of services to function with the perfect combination of art.
提供多元化的服务，使功能与艺术的完美的结合。
IBM also offers a wide range of services to help development teams deliver quality software.
IBM也提供了许多服务，帮助开发团队交付高质量软件。
SOA provides a range of services, some of which are consumed by users, others by machines.
SOA提供了一系列服务，其中一些服务由用户使用，而另一些则由计算机使用。
IMS architecture supports a wide range of services that are enabled based on SIP protocols.
IMS体系结构支持各种基于SIP协议启用的大量服务。
In the United States, public health authorities provide a range of services to people with TB.
在美国，公共卫生当局向结核患者提供一系列的服务。
Financial institutions due to a wide range of services, the highest number of vulnerabilities.
金融机构由于包含业务种类繁多，漏洞数量最高。
We provide the domestic ladder screw products the industry's most comprehensive range of services.
我们提供了国内梯型丝杆业界最完善的产品系列服务。
We are always able to meet our clients' needs and provide a full range of services for dogs and cats.
我们现在已经能够满足我们客户的需求并为猫和狗提供一整套的服务。
Our domestic and international correspondents permit us to offer a wide range of services to our customers.
我们的国内和国际往来关系使得我们能为我们的顾客提供广泛的服务。
The management planned to offer a wider range of services, but the tight space has constrained such plans.
管理计划提供一个更为宽泛的服务，但目前狭窄的营业场地阻碍了此计划的实施。
The international company provides an extensive range of services to clients of various healthcare institutions.
这家国际公司为各健康保健机构的客户提供广泛的服务。
The club provides a range of services, such as helping with the divorce process and advising on the process of getting remarried.
维情离婚俱乐部主要为离婚人士提供离婚手续及如何再婚等一系列的咨询服务。
Throughout our global network of Food laboratories, including China, we are able to provide a range of services on Food products.
通过全球化的食品实验室网络(包括中国)，我们能够为您提供一系列关于食品的服务。
Our company provided a wide range of services, all phases of development from feasibility study through construction supervision.
本公司提供广泛的服务，服务范围涵盖从可行性研究到施工监理的所有工程阶段。
What's still missing from the new indicator, Dasgupta says, is a calculation for the complete range of services that ecosystems perform.
不过Dasgupta又认为，新的指标还缺少生态系统进行的全部范围的服务的计算。
The race is therefore on to create telecoms giants that can offer a range of services to Brazilians in the farthest corners of this vast country.
正是有了竞争，服务范围能够延伸到这个幅员辽阔国家最偏远角落的电信巨头们正在一个个崛起。
Now Indian-based companies are moving into an wider range of services: reading CT-scans and X-rays, processing legal documents and helping with animation.
不仅如此，印度的公司已经开始插手更加宽泛的服务领域：读取CT扫描以及X射线，处理法律文书以及进行动画制作。
Rather than worrying about upping the number of inmates, private prison companies are tapping into overseas markets and offering a wider range of services.
与其担心囚犯人数的增加，私人监狱公司正拓展海外市场，提供一系列的广泛服务。
Rather than worrying about upping the number of inmates, private prison companies are tapping into overseas markets and offering a wider range of services.
与其担心囚犯人数的增加，私人监狱公司正拓展海外市场，提供一系列的广泛服务。
应用推荐