Ukrainian officials denied the U. S. missile claim, saying they had launched only short-range missiles that couldn't reach the plane flying some 155 miles away.
乌克兰官员否认了美国有关导弹误射的说法，辩称他们只发射了短程导弹，不可能击中飞行在155英里以外的客机。
The belligerent talk was accompanied by Pyongyang's test-firing of two short-range missiles, bringing to five the number launched since its nuclear test on Monday.
在发出这份挑衅性声明的同时，平壤方面再次试验了两颗短程导弹，这也是他们周一核试验以来试射的第五颗导弹。
Moscow responded to the conciliatory moves by signalling the cancellation of threats to deploy short-range missiles in its Kaliningrad exclave, which sits within the EU.
作为对该和解姿态的回应，莫斯科发出了消除威胁的信号，取消部署在欧盟范围内加里宁格勒飞地的短程导弹。
Work on creation of ballistic long-range missiles continued at OKB-1 and, as a result of goal-oriented studies and experiments, the first strategic missile, the R-5, appeared.
第1特种设计局继续着研制远程弹道导弹的工作，作为有的放矢的研究试验工作的回报，第一枚战略导弹R-5诞生了。
The peace issue is still very much relevant because just across the Taiwan Strait they have deployed more than 1,000 short-range and intermediate-range missiles targeting Taiwan.
和平仍然反复（意译），因为他们在台湾海峡对面设置了超过1000枚短程或中程飞弹来瞄准台湾。
The standard weapons carried by the Tornado F3 are up to four ASRAAM short-range air-to-air missiles on the wing pylons and four AMRAAM medium-range missiles mounted under the fuselage.
由F3战斗机携带的标准武器是最多四个ASRAAM短程空对空气的机翼挂架和四个先进中程空对空导弹的中程导弹导弹安装在机身下。
These missiles have a range of 300 miles.
这些导弹的射程为300英里。
He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
Even now, China is acquiring weapons, such as accurate anti-ship ballistic missiles, that will push American carriers out into the western Pacific, well beyond the range of seaborne F-35s.
即使是现在，中国也正在获得武器，如精确打击反舰弹道导弹，它将迫使美国航母进入西太平洋，这远远超出了舰基f - 35战机的作战半径。
On the Gulf Test Range near Eglin Air Force Base, Fla., an F-15 Eagle fired two missiles at two QF-100 drones at 10,000 feet and two more at two drones at 5,000 feet.
在佛罗里达州埃格林空军基地附近的湾试验靶场，一架F-15鹰式战斗机在10000英尺的高度、在QF-100drone上发射了两枚导弹，并在5000英尺高度发射了另外两枚。
But the growing vulnerability of American aircraft carriers to Chinese missiles will mean operating from well beyond the F-35’s 600-mile (1, 000km) range.
但是鉴于美国航母的弱点日渐暴露在中国导弹之下，这意味着采取军事行动的地点要比F-35 1000公里的作战半径要远得多。
And if those missiles achieve the capability the U.S. would like to see for them, they would have some capability to shoot down Russian long-range ballistic missiles - that worries Russia.
假如上述导弹果真达到美国方面希望达到的作战能力的话，这些武器将有能力击落俄罗斯的远程弹道导弹；俄罗斯方面当然对此有顾虑。
And guess what? The proposed interceptor in Poland would have little, if any, capability to counter the existing threat from Iran's short - and medium-range ballistic missiles.
你知道吗，计划在波兰部署的拦截器几乎没有能力来对抗伊朗现有的短程和中程弹道导弹所构成的威胁。
The arrival raises the obvious question if the Jin-class is finally reaching a point of operational readiness where it can do what it was designed for: launching nuclear long-range ballistic missiles.
晋级潜艇进驻小平岛潜艇基地提出了个明显的问题就是晋级潜艇运作能力是否已经达到了设计要求-----发射远距离的弹道核导弹。
For Large aerospace maneuvering anti-ship missiles(LAMASM), which fly in large aerospace with velocity varies in large range, a gain schedule autopilot is designed.
阐明了针对大空域机动反舰导弹飞行空域大、速度变换范围大的特点，采用增益调度的方法设计其控制系统。
They also verify that the BTT missiles have the characters of large attacking range, good tracking performance, and hitting the target stably when it's in larger maneuvering.
BTT导弹攻击范围大，跟踪性能好，在目标作较大机动时也能稳定击中目标。
With the continual increase in the range of anti-ship missiles, the long distance attack of anti-ship missiles need to use long distance exploring platform to provide target indication.
随着反舰导弹射程的不断增加，反舰导弹远程攻击需要使用远程探测平台提供目标指示。
Laser cooperative targets is an important instrument of satellite laser ranging system, and has been applied widely in laser range system of missiles, man-made satellite and moon, etc.
卫星激光合怍目标技术是卫星激光测距系统的重要组成部分，广泛应用于导弹、人造卫星和月球等激光测距系统中，是实现高精度测距和精密定轨的关键技术。
In order to satisfy the operational requirements of long-range surface-to -air BTT missiles, the gains of the autopilot are taken as functions of the roll rate and the dynamic pressure.
为了满足远程全空域BTT导弹作战要求，自动驾驶仪中的增益是滚转速率和动压头的函数。
The design project of surface-to-air missiles offered in this paper which adopts a ramair engine and bank-to-turn(BTT) control technology has the property of a long range and high maneuverability.
为了满足远程高机动性要求，提出了将冲压发动机和倾斜转 弯（BTT）控制技术应用于某型地空导弹的设计方法。
Iran recently launched medium - and long-range test missiles, raising concerns of Iran's capability to strike Israel and other areas in the Middle East.
伊朗最近试射中程及长程飞弹，引起各方对伊朗以武力攻击以色列及中东其他区域的关切。
Iran recently launched medium - and long-range test missiles, raising concerns of Iran's capability to strike Israel and other areas in the Middle East.
伊朗最近试射中程及长程飞弹，引起各方对伊朗以武力攻击以色列及中东其他区域的关切。
应用推荐