A document that gives stores information and discontinued products. Will be renamed Weekly range change update when the system is updated in 2005.
一份提供门面店信息以及禁单商品的文件。该系统于2005年更新后，重新命名为每周种类变化更新。
Head CT scanning was performed before treatment, 5 days and 2 weeks after treatment to observe the remission of clinical symptoms of intracranial hypertension and the range change of cerebral edema.
治疗前及治疗后5天，2周分别进行头部CT扫描，观察颅内高压临床症状的缓解及脑内水肿范围情况。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
NASA used the term "climate change" because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
美国国家航空航天局之所以使用“气候变化”这个词，是因为这个词更准确地反映出由于大气中温室气体总量增多而对地球造成的大范围变化。
But those who truly understand the economic impact and can work to change the patterns can create a wide range of career possibilities.
但是，那些真正了解经济影响并能够努力改变这种模式的人可以创造广泛的职业机会。
Change the range of channels to read only the pins you are using.
可更改通道的范围来只读取使用中的管脚的值。
The broader impacts of climate change range from rapidly melting glaciers and rising sea levels to shifts in species ranges.
来自迅速融化冰川的气候变化影响范围在扩大，上升的海平面也改变了物种的分布范围。
That's Vicky Pope talking about the range of possible risks of climate change.
维琦•波普正在谈论气候变化风险评估结果的波动范围。
The makers of the tracking systems say the software can determine the viewer's gender, approximate age range and, in some cases, ethnicity - and can change the ads accordingly.
这套追踪系统的制造商说该系统能够分辨出观看者的性别、大致的年龄范围，有时还能看出种族，然后根据具体情况改变广告的内容。
Climate change is more likely to shift, than expand, the range of disease-causing bugs - and some areas might experience a decrease in disease, he writes.
他写道，气候变化更可能改变而非扩展致病虫子的范围——而且一些地区可能遇到疾病减少。
His current studies range from researching the dynamics of salmon and cod populations to modeling plant and animal species' response to global climate change.
他目前的研究范围从研究鲑鱼的动态系统和鳕鱼种群数量到建造植物和动物物种应对全球气候变化的模型。
The genes that control food intake and metabolism act to keep weight in a stable range by creating a biological force that resists weight change in either direction.
这个控制从食物中吸收的热量和新陈代谢功能以达到保持体重的基因创造出了一种可以避免体重变化的生理力量。
Introducing a new software development methodology has its own set of challenges which might range from 'reluctance to change' to 'faulty adoption techniques' thus resulting in a failure.
引入新的软件开发方法会有一系列的挑战，比如“不愿意去改变”、“采用技术不当”，最终导致失败。
If the port is already used for another engine connection, you will have to change the port number or specify a range of ports.
如果端口已经用于其它的引擎连接，那么您就需要更改端口号或者指定一个端口的范围了。
His current studies range from researching the dynamics of salmon andcod populations to modeling plant and animal species' response toglobal climate change.
他目前的研究范围从研究鲑鱼的动态系统和鳕鱼种群数量到建造植物和动物物种应对全球气候变化的模型。
The biggest change in attitudes has come in the 25-to-34 age range, with a fall from 83% to 69% of respondents wanting to own their home.
态度变化最大的是25至34岁范围的年龄组，其中希望拥有自有住房的受访者从83％降至69％。
But even with the range of possibilities to completely change your online personality and become all you ever dreamed of, you won't.
不过，即使有各种完全改变你在线身份并变成你曾梦想的样子的可能，你也不会去做。
An anticipation of change and planning will help clarify the range of individual business policy and business rule semantics that need to be captured and tested in the initial design.
一个变更和规划的预期将有助于阐明个别业务策略的范围和需要在初始设计中确定和测试的业务规则语义。
Now let's change the pressure and temperature and sweep through a whole range of pressures and temperatures and measure the volume in every one of them.
然后改变气压和温度，并且让气压和温度，取便所有可能的数值，测量相应的体积。
The user can change the range of frequencies available to the governor by echoing an available frequency into these files.
通过把一个可用的频率 echo到这些文件中，用户可以修改调控器可用频率的范围。
The cpufreq-set utility allows the user to change each processor's range of available frequencies, the operating governor, and the current running frequency when the userspace governor is enabled.
在启用userspace调控器时，cpufreq - set实用程序让用户可以修改每个处理器的可用频率范围、使用的调控器和当前运行频率。
For example, to change the port range to 6000-6100 the command would be vsconfig -f 6000:6100.
例如，要将端口范围更改为6000- 6100，命令应该是vsconfig - f 6000： 6100。
The simulations study how climate change might affect the frequency and intensity of 'cyclonic disturbances', which range from severe storms and gales to low-pressure areas that may not form a storm.
这一模型用于研究气候改变是怎样影响飓风骚扰的频度和强度的，研究范围包括严重的风暴和大风到不太会产生风暴的低气压地区。
The simulations study how climate change might affect the frequency and intensity of 'cyclonic disturbances', which range from severe storms and gales to low-pressure areas that may not form a storm.
这一模型用于研究气候改变是怎样影响飓风骚扰的频度和强度的，研究范围包括严重的风暴和大风到不太会产生风暴的低气压地区。
应用推荐