We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
我们提供全面的快递服务，只收取少量的额外费用。
You can specify additional range indexes for particular node-sets that are likely to occur in your queries.
您可以为可能出现在您的查询中的特定节点集指定附加的范围索引。
This extension gives an additional bit to include 128 more characters, with values in the range of 128 to 255 in decimal format.
这个扩展提供了一个额外的位，以便多包含128个字符，数值范围变为十进制的128到255。
In either case, consider adding additional logic in the join expressions to the fake fact table that will reduce the range of join key values that can be returned from the dimension tables.
在这两种情况下，考虑在伪事实表的连接表达式中添加额外的逻辑，这会缩小从维度表返回的连接键值的范围。
If the car needs more range, a gas engine kicks in to power a generator that creates additional electricity for the electric motor.
如果汽车需要更多的里程，燃气发动机就投入使用，产生额外的电能来驱动电机。
Clearvision offer a full range of Subversion related services including support, training and additional tools.
Clearvision提供了Subversion相关的全面范围的服务，包括支持，培训以及额外的工具。
Throughout the fall and early this year, a range of additional initiatives were required to stabilize major financial firms and markets, both here and abroad.
整个秋季和今年初，我们所采取的一系列附加措施都是用来稳定国内外主要的金融机构和金融市场。
We introduced two additional measures of location, the median and inter quartile range.
我们介绍了位置的其他度量手段，中间以及内部四分位范围。
The ability to change or to add additional transport and protocol endpoints to a service enables the service to be used by a wider range of consumers.
由于能够更改或向服务添加其他传输和协议端点，因此可以让服务供更多的使用者使用。
The satellite observatory is carrying seven additional instruments to collect a range of environmental data for studies of natural hazards, air quality, land processes and epidemiology, NASA said.
卫星观测站还肩负着其他七颗卫星的环境数据收集工作，用以研究自然灾害，空气质量，土地评估以及传染病研究，NASA表示。
The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery's 65km (40 mile) range has been exceeded.
例如，雪佛兰伏特在耗尽电池提供的65公里(40英里)行驶里程后仍然拥有一个后备的燃油动力发动机(以提供动力)。
Additional to the standard product range of full complement Cylindrical Roller bearings NKE produce full complement bearings to individual customer specifications or special bearings on order request.
附加标准的产品范围的满装圆柱滚子轴承nke的生产全套轴承个别客户的订单要求的规格或特殊轴承。
Throughout the fall and early this year, a range of additional initiatives were required to stabilize major financial firms and markets, both here and abroad.1.
整个秋季和今年初，我们所采取的一系列附加措施都是用来稳定国内外主要的金融机构和金融市场。
The time range has also be extended with two additional bits to increase the lifetime by another 500 years.
ext4给时间范围添加了两个位，从而让时间寿命再延长500年。
The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery’s 65km (40 mile) range has been exceeded.
例如，Volt配备了额外的汽油引擎，以备在超过电池可驱动的65公里（40英里）里程时，用来为汽车提供动力。
They can significantly improve fuel economy without sacrificing performance or driving range, and may also increase power and provide additional auxiliary power for electronic devices and power tools.
他们能在不牺牲性能及操纵范围（能力）的的情况下显著提升燃油经济性，也可以提高功率并给电力装置和动力工具提供附加的辅助动力。
A walkway spirals up the interior wall of the forum from street level, providing visitors with a range of perspectives on the space as well as additional seating.
走道从与街道平齐层开始沿着内墙呈螺旋状上升，为游客提供了多元的空间视角和额外的座位。
Furthermore, while the Mutalisks are not the stronger aerial fighter, they do have flexibility, being able to morph into Swarm Guardians for that additional ground damage and range when needed.
此外，飞龙虽然不是强有力的空中战士，然而它们有着灵活性，当有必要的时候，飞龙能变异成虫群守护着来更好对抗陆军，得到更多的射程。
Mass fractal dimension and fractal range decrease with the adding of additional short fibers.
额外短切纤维的加入，使分形范围减小，降低质量分维。
The vehicle can also use its small petrol engine to extend its range or to supply additional power when required.
该车也可以使用其小型汽油发动机来扩大储存能量，或在需要时提供额外的电源。
"A range of recent indicators, including strong job gains, points to additional strengthening of the labor market," the statement said.
“最近的一系列指标，包括就业岗位增长势头强劲，证明劳动力市场进一步增强，”声明中称。
Of course, shorter range missions mean additional loiter time or the ability to carry additional weapons for all variants.
当然，对于三种型号的机型来说更短距离上的任务也意味着更多的留空时间或者是更大的武器携带能力。
The spread range gets smaller because of threshold pressure gradient, and there will be a additional pressure drop in the bottom of the well because of the skin damage.
启动压力梯度使压力波传播范围变小，井底污染会造成一个附加压力降。
Controls the granularity for hue, saturation, and value noise. The range is 0 to 1. The default is 0.5. (for each non-zero Freq value, additional calculations may slow down rendering.)
控制色调，饱和，和值杂色颗粒性。范围是0到1。缺省的是0.5。(每个非零的频率值，附加的计算可能渲染过的减速。)
Limits for the additional amplification and range of volume control are given.
该条给出了附加放大的限制和音量控制范围。
Naval bases provide additional range and repairs to naval units.
海军基地可以为本方海军单位提供增加航程和修复服务。
Some manufacturers provide additional ROM options by including in their range devices with (or intended for use with) user programmable memory.
有的制造商通过在他们的产品系列中提供(或者打算提供)附加的用户可编程的内存。
Based on the characteristics of the servo-comparison method and an additional apparatus for deciding the certain periods, an absolute displacement sensor with a wide measuring range is realized.
基于伺服比较式位移传感器的自身的特点，和另外附加的一套用于确定周期位置的装置，实现了大量程的绝对位移测量。
Based on the characteristics of the servo-comparison method and an additional apparatus for deciding the certain periods, an absolute displacement sensor with a wide measuring range is realized.
基于伺服比较式位移传感器的自身的特点，和另外附加的一套用于确定周期位置的装置，实现了大量程的绝对位移测量。
应用推荐