I enjoy their works and just random work I see.
我欣赏他们的工作，只是随机的看看。
Experimental work shows that about one random peptide in a million can bind to a given molecular target.
实验工作表明，每大约一百万个随机的肽里，就有一个可以绑定一个特定的分子靶。
Thus, tests will examine how programs work in "average" cases or some maximum values, presuming that users will work in some "random" or "useful" way.
因此，测试假定用户将以某种“随机”或“有用”的方式工作，检查程序在“一般”情况下或者在某些最大值下如何工作。
For an engineer accustomed to precisely planning how a system will work, the way the business works can seem unplanned and random.
对于习惯于精确计划系统将如何工作的工程师，业务工作的方式可能会让人觉得没有计划，是随机的。
As the art itself gets more random, the effort that would have gone into the work goes instead into the intellectual sounding theory behind it.
随着艺术变得越来越随机，本应投入艺术创作中的心力被投入了艺术背后那听起来很高深的理论当中。
Not only that, I never get to finish my real work for the day because I'm so busy with the random stuff.
不仅如此，一天中我没有完成实际工作，因为我忙于这些随机的工作。
If you're like me, you are going to get a whole streaming list of random, miscellaneous tasks to do throughout the whole work day.
如果你像我一样，一整天的工作中会得到各种随机的完整任务列表。
We have random thoughts all the time, like day-dreaming about getting a raise at work.
我们总是有各种想法，比如白日做梦时，工作中得到晋升。
This should probably be fairly random, although I could pass in an array of Numbers as well, but I'd like to make the program do the work.
这应该是相当随机的，尽管我也可以传入一组数字，但是我想要让程序做这件事。
So build a model at random and, unless it's really simple (a one-prey-one-resource population model) it won't work.
所以，除非它确实是简单的(一个猎物一个资源种群模型)否则随机建立模型是行不通的。
That way, rather than a random list of tasks, the My Work view will show the items in the order that the team member plans to complete them.
以那种方式，除了随机的一些任务，MyWork的视图将会显示出，队员们准备完成的指令中的工作。
This model is designed to help you hook up with women you meet through any social circle event, such as dinner parties, work events, or even random introductions.
这个模型用来帮助你勾兑你在任何社交圈结识的女人，例如宴会，工作场合，或甚至是不经意地介绍。
We can understand something that's fully random and work out the statistics and be comfortable with that to some degree.
我们能够理解一些，充满随机性，然后通过统计分析来解决的问题，而且一定程度上我们对此也很熟悉。
To Alessandro Pluchino and team at the University of Catania for demonstrating mathematically that companies work more efficiently if staff are promoted at random.
该奖项被授予卡塔尼亚大学的亚历山德罗·普罗基诺和他的团队，他们精确地证明了公司随即提拔员工可以更有效率地运行。
But, as you can see, it's very easy to avoid this kind of mental work in favor of trading with an undisciplined, random approach.
但是，你也能看见，没有纪律，任意交易的方法更轻松，不必努力。
A not so random sample would probably work just as well, such as that done by the Barnum and Bailey circus to their flock of elephants.
不是随机找的大象也行，因为Barnum和Bailey马戏团用他们的一群大象也做过类似实验。
These seemingly random geometries create a powerful sense of movement and flow in section and elevation - even though the program and functions work according to a distinct geometric system.
即使程序与功能根据一个独特的几何系统运行，但这些在剖面和立面上看似随意的几何体创造了一种强烈的运动和流动感。
According to the different work style, can be divided into random access memory and memory read-only memory two kinds.
根据工作方式的不同，可将存储器分为随机存储器和只读存储器两种。
The anonymous commenter-whether on a random blog or a traditional news site - would have to work hard even to achieve zero credibility, much less move into positive territory. (More on that below.)
匿名的评论者——无论在随便一个什么博客上，还是在传统的新闻网站上——要让自己的可信度达到零都还要下很大的功夫，更不用说达到正值。
The panel study involved a random sample of 895 households from over 50 000 enrolled in a cash-for-work programme between September and December 2007 and 921 similar control households.
我们从2007年9月和12月登记在现金薪酬项目的50,000多个家庭中抽取了895个家庭作为随机样本，还选择了921个类似的对照家庭，然后对它们开展了小组研究。
Think of the years, his mind occasionally make random Qiaoxia's broken word, however, where it can be regarded as a work!
想想这些年来，自己偶尔心情使然而胡乱敲下的碎字，哪里又可以算得上是作品！
Soaking in a committee member's advice, the grad student marvels at how the professor's random thoughts eclipse several months of his dissertation work.
沉浸在委员会成员的指导中，博士生想不通为什么教授随便的想法就超过了他毕业论文几个月的工作。
Then the two pseudo random codes make handshake and compare with each other. when the two codes are same, the FPGA would work, otherwise it would stop.
上电配置完时，FPGA处于等待状态，且不能正常工作，此时两个伪随机序列握手比较，相同时，使FPGA工作，否则停止工作。
How can "random" and casual work for one of the great establishment names of the City of Light?
如何才能“随机”和临时工作，为一个伟大的名字成立市轻？
After the random proficiency evaluation to the teaching work in ordinary higher institutions, the institutions are promoting the teaching reform actively.
在普通高等学校本科教学工作随机性水平评估之后，学校正在积极推进教学改革。
Research on how to get rid of random noises effectively is the main work of this paper, and how to get rid of linear coherent noises is also concerned.
本论文的研究工作主要是围绕如何去除随机噪声，此外对去除线性相干噪声也进行了研究。
Users will appreciate receiving an update notification consistently and immediately at launch time, rather than at random times during their work.
用户更习惯于在程序启动时收到更新的通知，而不是正在工作地某个时刻。
Users will appreciate receiving an update notification consistently and immediately at launch time, rather than at random times during their work.
用户更习惯于在程序启动时收到更新的通知，而不是正在工作地某个时刻。
应用推荐