On a very slight technical note - for random map generation you're essentially creating a bunch of rooms that can all fit together in various ways.
一个很小的技术提示：随机地图实质上创造出了一系列可连接的空间。
With several AOC multiplayer lobbies such as Random Map, Custom Scenario, and Death Match you can find your favorite Age of Empires II multiplayer game type with ease.
几个AOC游戏大厅如：随机地图，自定义场景，和死亡比赛，你可以在这些大厅轻松找到你喜欢的帝国时代II的多人游戏。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
Skeptics have often suggested that Betty Hill's star map shows merely a random grouping of stars, with no other significance.
怀疑论者经常暗示贝蒂赫尔的“星象图”仅仅是一个随意的行星分组。没有任何其他的意义。
Fully random matchmaking is not always something players enjoy. Sometimes you just want to play a certain map or just two versus two.
完全随机配对并不总是玩家喜欢的事情。有时候你只是想扮演一个特定的地图或两个和两个。
We took this decision very early in the season, because we feel this map is too random, and in most cases, the winner depends on the starting side.
我们在这赛季初期就做了这个决定，理由是因为感觉这张地图的不确定性太多，而且在大多数情况下获胜方取决于初始位置。
We're a bit lost and some random stranger sees us struggling with a map and helps us find our way to our hostel.
我们有一点迷路了，一个路上的陌生人看见我们手足无措地看着地图，他帮我们找到了去青年旅社的路。
Dispersion-managed soliton interaction is investigated in an optical time-division multiplexed system with random dispersion map by the variational approach and the numerical simulation.
本文采用变分法和数值方法研究了具有随机色散的光时分复用系统中色散管理孤子相互作用。
The second chapter is devoted to the basic knowledge of map and random binary search tree.
第二章介绍了图和随机二叉搜索树的基本知识。
Firstly, the Gauss map of points on the cylinder and a random sampling method are used to compute the rotation axis equation of the simple articulator.
首先通过构造圆柱面上点的高斯图和任意采样的方法，计算出简单牙合架转动轴线方程。
These map arrays are called by random, noise and/or manual order.
这种图像序列被称之为随机，噪音或人工排序。
To enhance the security and random of the proposed scheme chaos map is applied.
为了提高算法的随机性和安全性，引进了混沌技术。
Methods: Based on Markov random fields model of noise, a iteration algorithm was presented by using maximum a posteriori (MAP) criterion.
方法：根据马尔科夫随机场图像模型，利用最大后验概率准则(MA P)，提出一种迭代松弛分割算法。
This extremely deep strategy game includes both an historic scenario on a realistic period map of China, and skirmish-style scenarios on random or user generated maps.
这款极其深刻的战略游戏包括一个逼真的历史中国地图，战斗脚本和用户生成地图。
By choosing a region at random from the map and making any combination of time and space, user "s demands of data and data" s representation are met.
自定义计算区域，实现时间与空间的任意组合，满足了用户对数据及其表现形式的各种需求。
By choosing a region at random from the map and making any combination of time and space, user "s demands of data and data" s representation are met.
自定义计算区域，实现时间与空间的任意组合，满足了用户对数据及其表现形式的各种需求。
应用推荐