In the chart, the red line represents the random line, and the yellow line represents the ideal model.
在该图表中，红线表示随机线，黄线表示理想模型。
You could always wait for something to do or wait for something to happen. Wait for a bus or just stand in a random line and wait for no reason.
你可以等待着去做一些事情或者等待着一些事情发生，可以等候一辆公交车，或者只是随便站在一个地方，没有目的的等待。
But, I know that if I sit down, point to a random line on the menu and wait for the food to arrive, odds are I'll sink my teeth into something delicious.
但我知道，只要我坐下来，随便指向菜单上的一行字，然后等着菜上来，不久我就能吃上可口的饭菜。
If not specified on the command line, a random MAC address is created.
如果没有在命令行中指定该地址，那么将创建一个随机的mac地址。
The ubiquitous Tetris is a puzzle game in which players manipulate a random sequence of falling, four-block tetrominos to create a horizontal line of blocks without gaps.
几乎无处不在的俄罗斯方块是款益智游戏，玩家操纵一系列不断下落，随机生成的四格拼板，来创建一条没有空缺的水平方块序列。
The first line of the output contains the random number of seconds selected for the sleep time, followed by the name of the script.
输出的第一行包含随机选择的睡眠秒数，然后是脚本的名称。
It could be that a random distribution — I don't have colored chalk here I don't think, so I will use a dash line to represent the fat-tailed distribution.
它可能是一个随机分布。我这儿没有彩粉笔，所以我将用一条虚线来表示厚尾分布。
Seemingly at random, a few have hit the jackpot by getting “below the poverty line”, or BPL, cards, which entitle them to a basket of subsidised food and fuel.
看似随意，其实只有少数人极幸运地获得了“低于贫困线”（BPL）的卡片，让他们有权获得一揽子补贴的食物和燃油。
Instead, use that communications team to conduct some surveys, or make some random phone calls yourself to employees or first-line managers.
相反，应该利用交流团队来执行一些调查，或者自己对员工或一线管理人员执行一些随机的电话调查。
To increase coverage, this land-line sample was supplemented by respondents reached through random dialing of cellphone numbers. The two samples were then combined.
为了增加覆盖率，除了陆上电话局抽取的样本外，调查者还随意拨打了一些手机号，并把两种样本结合起来统计。
Line detection algorithm based on random sample theory make the plane measurement more precise and quicker.
基于随机采样理论的直线检测算法使得平面测量更为精确、快速。
The company engages in regular “random acts of kindness”: workers form a noisy conga line and single out one of their colleagues for praise. The praisee then has to wear a silly hat for a week.
Zappo公司定期开展“不经意的善良举动”活动：员工们闹哄哄地排成一队，选出一个同事来进行表扬，而这个被表扬的人在接下来的一周都要戴着一顶看起来很傻的帽子。
By using the role and the drafting methods, projective contour line of a quadric at random position can be drawn.
利用这一规律和作图方法，可以解决任意位置的非退变二阶曲面的投影轮廓线的作图问题。
Class of Random Walks on Half-line in Random Environments.
一类随机环境中半直线上的可逗留随机游动。
Line managers will monitor expenses claims, making a random check of between 15 and 20 percent of all claims submitted.
报销费用由直属经理负责检查，在提交的报销单中进行15%到20%的随机抽查。
The law of large numbers for a class of random walks with resting state on line in random environments.
一类随机环境中可逗留随机游动的一个大数定律。
This paper USES random expanding of circular patches to avoid the zigzag problem of current scan line multi-sample synthesis algorithm.
本文提出了一种基于圆形区块随机增长的多样图纹理合成算法改善了扫描线算法所带来的锯齿效应。
The first one applies to point by point calculation of blade spine consisting of a random curve and the second one is for blade spine consisting of regular line sections.
第一种是适用于叶片骨线为任意曲线的逐点计算法；第二种是适用于叶片骨线为有规则线段的骨线绘图法。
The method described in this paper used the broken line to define this kind of curves, implementing random processing for every edge of the broken line, and simulating the random curves.
该文采用近似折线来定义这类曲线，在成图时对折线的边实施随机化处理，从而构造出模拟曲线。
PD signal is weak signal, so the first problem of on-line monitoring is how to pick up the weak anti-stationary random signal.
由于局放信号属于弱脉冲信号，因此实现在线监测的首要问题是如何从强干扰中提取弱的非平稳随机信号。
To solve the interpolation problem of random curve, the schemes of data file interpolation and on-line interpolation are used, which proves to be accurate.
采用数据文件插补和在线插补两种方案，解决了拉弯机位移控制中任意曲线的插补问题，实现了任意曲线轨迹的精确控制。
He would go to the plants every morning and pull five units at random off the line.
他每天上午都要到生产车间去，随便从生产线上拉出五件。
It was found that the import polypropylene copolymers were random ethylene and propylene copolymers with long line chain polyethylene.
结果表明，进口共聚聚丙烯涂覆料是含有聚乙烯长直链的乙丙无规共聚聚丙烯。
A magnetic random access memory device may include a semiconductor substrate, a magnetic tunnel junction (MTJ) structure, a contact plug, and a digit line.
提供用于操作包括存储单元的磁随机存取存储器件的方法，该存储单元具有在衬底上的磁隧道结结构的。
The strategy of rats to find the hidden platform was changed gradually by edge type and random type to tendency type and straight line type.
大鼠寻找平台的策略，由边缘式和随机式逐渐转变为趋向式和直线式。
I need a way to use batch to look at every line of a text file, and delete half of the lines in that text file, choosing which lines to delete at random.
我需要一种方法来使用批处理来看看一个文本文件中的每一行，并删除一半的行中的文本文件，选择哪些行删除随机的。
A new encrypted in-line holographic watermarking technique is proposed based on double-random phase encoding method, holography and digital watermarking.
在研究数字全息技术的基础上，提出了一种新的加密的同轴全息数字水印方法。
A new encrypted in-line holographic watermarking technique is proposed based on double-random phase encoding method, holography and digital watermarking.
在研究数字全息技术的基础上，提出了一种新的加密的同轴全息数字水印方法。
应用推荐