'It was a random failure that was not managed very well,' the engineer said.
这名工程师说，这是一个没有得到很好解决的随机故障。
It was a random failure that was not managed very well, 'the engineer said. The problem was later fixed, he said.
这名工程师说，这是一个没有得到很好解决的随机故障。他说这个问题后来被解决了。
"It was a random failure that was not managed very well," the engineer said. The problem was later fixed, he said.
这是个随机的故障那时处置的其实不好，工程师说，厥后，这个妨碍被办理了。
The motor on the spot is in operation in the random failure period and therefore its failure rate is approximately a constant.
现场使用的电机基本运行在偶然失效阶段，因而其失效率近似为一常数。
This structure can effectively reduce the random failure rate; In the case of failure occurence, it can fully protect the process of failure occurence and repair the controller without stoppage.
该结构能够有效地减少控制系统发生偶然故障的概率，并能够在故障发生的情况下，对生产过程提供充分保护和不停机维修控制器。
After a communication failure, random delays are introduced before retry to frustrate certain classes of attacks.
通信失败后，在重试阻止某些攻击类之前引入随机延迟。
Actually, if you spread your linear volume over multiple disks, your volume is more likely to become unavailable due to a random hard drive failure.
事实上，如果您的线性卷分布于多个磁盘上，它就很可能由于偶然的硬盘故障而变得不可用。
Adopting algorithm of random event 'conditional probability and introducing condition association coefficient of failure mode can reflect failure dependence of structure.
采用随机事件的条件概率的运算法则，引入失效模式间的条件关联系数来反映结构之间的失效相关性。
Clinical research: we cure 60 patients of heat failure, and divide to two teams with random and compared ways.
临床研究部分采用随机对照的方法，治疗心力衰竭患者60例。并分为两组。
Random wedge failure is one of the common failure types of rock slope excavation.
随机楔体的破坏是岩石开挖边坡中常见的破坏类型之一。
Adopting the algorithm of conditional probability of random events, the coefficient of conditional connection between failure models may be introduced to show the failure relevance between structures.
采用随机事件的条件概率的运算法则，引入失效模式间的条件关联系数来反映结构之间的失效相关性。
In analyzing the reliability of a mechanism, how to get the statistic characteristics of the relating random parameters in a failure model is a difficult problem.
在进行机构可靠性分析时，如何求失效模式中有关随机量的统计特征是一个难点。
The structural failure is fuzzy as well as random.
结构的失效除了具有随机性，还应具有模糊性。
This paper proposed that according to random variables mean value & standard deviation, its values are determined and are combined, then the failure probability is calculated by simulation.
本文提出依据随机参数的均值和标准差取值，将各随机参数取值组合后再用模拟法计算失效概率。
There are lots of discontinuities whose geometry exhibits a random behavior in rock excavated slopes, and the failure surface of the slope is normally consisted of the joints and rock-bridges.
岩石边坡开挖中存在大量的随机结构面，结构面与岩桥的组合破坏是边坡破坏的一种重要形式。
Further, I cautioned them that their failure to disprove a hypothesis that no structure existed was methodologically inadequate to support a conclusion that prices were random.
另外，我警告他们，他们没有足够的证据证明价格是随机的。
Through failure analysis of heat exchangers and in consideration of uncertainty and randomness of several main parameters, the random variables are calculated by Mote-Carlo modeling.
针对换热器的失效分析，考虑几种主要参数的不确定性和随机性，应用蒙特卡罗模拟法抽样计算了服从某种特定分布的随机变量。
The problems of random boundary notches are often occurred in engineering failure analysis.
边界缺口群是工程失效分析时经常遇到的问题。
For most of the bridge cranes, the failure of the structures result from the fatigue damage in the welded box beam under the action of random fatigue loads.
随机载荷作用下的疲劳破坏是起重机焊接箱形梁的主要失效形式之一。
The failure appears random because it depends on when garbage collection occurs.
该故障是随机出现的，因为它的出现取决于垃圾回收发生的时间。
Because some products show no failure in the random truncation test period, this paper USES the mean rank order method to calculate the empirical cumulative distribution function.
考虑随机截尾试验中有些试验产品无故障数据出现，提出采用平均秩次法计算经验分布函数。
Second, if you become a hit with students, as we all are friends, like when you look at random, the key moments you may not control them (no prestige at all), or failure!
其次，如果你跟学生打成了一片，大家都当你是朋友一样随意看待，关键时刻你可能管不住他们（没有威信可言），还是失败！
Based on the general theory of structure reliability, a limit-state function for assessment of failure pipeline was established and expressed as the normalized random variables.
基于结构可靠性的一般理论，建立了腐蚀缺陷管线失效的极限状态函数，并以规则化的随机变量形式表示。
In this paper, multidimensional probability model of random fatigue failure was established and the random simulating formula of failure distribution function was deduced.
本文建立随机疲劳失效的多维概率模型。论述推导机械零件疲劳失效分布的随机模拟公式。
For the consideration of the fuzziness of limit states, the method of probabilistic integral is used for the calculation of fuzzy failure probability and fuzzy random reliability index.
对于极限状态的模糊性，基于概率积分法研究了模糊破坏概率及模糊随机可靠指标的求解方法。
Moreover, the effects of the number of slip surfaces or wedges as well as the correlation between, the random parameters of slip surfaces on the failure probability of the slopes are also discussed.
讨论了不同滑面数和各滑面间随机参数的相关性对边坡破坏概率的影响。
Methods A total of 106 DCM patients with heart failure were allotted into trial group and control group at random.
方法将106例患者随机分为两组，在常规抗心力衰竭基础上，渝疗组加用二丁酰环磷腺苷钙静脉给药；
Moreover, the parameters of the criterion may he random variables, so it can be used to analyze the failure probability of random models and the risk of rock engi...
此外，强度准则中的参数可以是随机变量，所以可以用于随机模型中的破坏概率分析和工程的风险分析。
The initial imperfection and the strength parameters are considered as random variables. Ply-level failure probability is evaluated by the first order reliability method.
初始缺陷和强度参数为设计变量，采用一阶矩法计算单元层的失效概率。
The initial imperfection and the strength parameters are considered as random variables. Ply-level failure probability is evaluated by the first order reliability method.
初始缺陷和强度参数为设计变量，采用一阶矩法计算单元层的失效概率。
应用推荐