Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.
虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机，但它们都有可能发生，因此根据公认的定义，必须被认为是同等随机的。
Such a cluster of buttons is called a “connected component” in a “random graph”, where a graph is just a set of nodes connected by lines.
这种成集群的钮扣被称为“随机图”中的“相互连接着的组件”，其中的"图"就是一些由线连接的节点的集合。
If there is a mismatch in the character set, it will most likely result in a display of random sequences of unreadable characters.
如果字符集中有一个错误匹配，那么很有可能导致现实了一个无法阅读的随机字符序列。
If the user is successful, you choose a new set of random questions to ask to replace the questions previously used.
如果用户重置密码成功，你需要用一组新的随机选取的问题来代替以前所使用的问题。
This array contains a set of random ranges that the slide loader USES to specify where the image should start and end its movement.
该数组包含一些随机范围，幻灯片加载程序用它来规定图片移动的起点和终点。
If multiple threads were specified for one or more thread Groups, then the same message set would have been sent multiple times, defeating the purpose of the random selection criterion.
如果对于一个或者多个ThreadGroup指定多个线程，那么相同的消息集合将会被发送多次，这将违背随机选取准则的目标。
The NotesBench workload generators simulate Lotus Notes client activity by sending mail to random users in the test set and causing other activity on the Lotus Domino mail server.
NotesBench工作负载生成器通过随机向测试组内的用户发送电子邮件和导致LotusDomino邮件服务器上的其他活动模拟LotusNotes客户机活动。
Use the Create menu to create Processing, which allows you to choose the Get Random Sample function to set a percentage of the data you want to analyze.
使用Create菜单创建Processing，它允许您选择GetRandomSample功能设置您想分析的数据的百分比。
In testing, the client generates a pseudo-random series of requests with the query ranges adjusted to cover some portion of the total set of earthquakes.
在测试中，客户机将查询范围调整为整体地震数据集的一部分，并生成一系列伪随机请求。
Our secret crushes on set - all kinds of random questions.
还有说各自在片场暗恋谁啦——各种各样的问题。
Set indoor lights on automatic timers, preferably with a random schedule.
为室内灯光设定自动定时，最好设定不规则的时间。
Because so many sites today are set up solely to serve as link exchanges, where they have no specific theme to their site (other than seemingly random - and usually paid for - outbound links).
因为当下有许多网站建立的唯一目的就是为了做友情链接，这些网站连个明确的主题都没有(除了有看似随意，其实为了赚钱的导出链接)。
Life is not a random accident. Whatever is happening in your life at any time is the result of some specific set of thoughts and actions.
生活不是一个随意的事情，无论什么时间在你的生活中发生什么事情，它恰恰就是某些想法和行动的结果。
For a random set of participants, however, the articles also contained a factual correction of the misleading content at a later point in the article.
对于一个随机集的参与者，然而，文章也包含了一个事实修正误导内容在随后一个点的依据。
The object's fill attribute is set to an RGB value (such as rgb(150,200,50)) using the three random numbers generated in the previous step.
用前一步中生成的三个随机数将该对象的fill属性设置为一个RGB值(如 rgb(150,200,50) )。
When compared to MapReduce, Percolator can process data with far lower latency, with an additional set of resources to support random lookups.
和MapReduce相比，Percolator可以以低很多的延迟来处理数据，同时需要额外的资源来支持随机查找。
You need to open the port for the agent Service Interface, which is set at random every time the agent starts.
您需要打开AgentServiceInterface的端口，每次代理启动时会随意设置该端口。
Markus Bindemann and Mike Burton created a set of images with faces placed in random locations, like this.
马库斯·邦德曼和迈克·伯顿制作了一系列的脸部照片并将它们随意地放置在不同的位置，如下。
Above a certain objective threshold set by an institution (grades, SATs, whatever), make college admissions absolutely random.
不考虑学院设立的某一项特定指标门槛(如学分，学术能力评估测试分数等等)，让大学入学完全随机。
A time series data set is a sequence of random variables indexed by time.
时间序列数据是以时间为指标的一个随机变量序列。
So you can make a suggestion as to a good set of technologies to use in a particular scenario - let's say Toplink, Lucene, Struts and JSP, as a random example - but of course there's a catch.
所以你可以根据不同的应用场景选择一套好的技术，比如Toplink,Lucene,Struts和Jsp，当然那是一种选择。
The dictionary is rather thick. I open it at random and read an entry, a set of characters translated as the "General anti-Japanese society of Upper Manchu."
字典相当厚，打开后我随便看了看，发现一个词条 上面一些汉字被翻译成：上满族反日总会。
In this very mineral set, the random alignment and the inflections of the courtyard's supporting posts suggest a raid of the plant.
在这个矿场般的布景中，院子的支柱随意排列和弯曲，暗示了附近的植物。
In this example I'll be using a circular clipping path to restrict the drawing of a set of random stars to a particular region.
这个例子，我会用一个圆形的裁切路径来限制随机星星的绘制区域。
Tracking of random sets is formulated with finite set statistics (FISST).
随机集的跟踪通过有限集统计(FISST)理论来完成。
By using fuzzy random variable theory and fuzzy set theory, the concept and its calculation method of fuzzy random characteristic quantity of safety grade are put forward.
分别运用模糊随机变量理论和模糊集理论而提出了安全等级模糊随机特征量和安全等级模糊特征量的概念及其计算方法。
CONCL USION: the calculation formulas of multiple - stratifying and clustering random sampling are theoretically set up.
结论：推导并建立多重分层、整群随机抽样误差的计算公式。
CONCL USION: the calculation formulas of multiple - stratifying and clustering random sampling are theoretically set up.
结论：推导并建立多重分层、整群随机抽样误差的计算公式。
应用推荐