Myself, Randolph, carried a watermelon.
本大爷我呢，怀里抱着个大西瓜。
我叫兰道夫。
In response, Randolph cancelled plans for the march..
而兰多夫则以取消进军计划作为回应。
William Randolph Hearst was one of the richest men in 1903.
威廉伦道夫赫斯特1903年是最富的人之一。
It was an invitation to the Randolph estate near London.
是邀请她去伦敦附近的鲁道夫。
But if Zach Randolph can mature, there's hope for Cousins, right?
但是，如果连扎克兰多夫都能进步，考辛斯当然有机会做到的，这难道不对吗？
Randolph cannot inherit his uncle's money until he is of age.
伦道夫要等到成年之后方能继承他叔叔的钱财。
They were being entertained in Mrs. Miller's salon by Randolph .
他们都是由伦道夫在米勒太太的客厅里接待的。
Can Randolph fulfill the promise that made him a lottery pick in 2008?
兰多夫能兑现使自己成为2008年乐透之选的承诺吗？
The same site shows opponents block Randolph on 8 percent of his attempts.
同一个网站显示对手能够盖掉兰多夫8%的投篮。
Winston Churchill was born an aristocrat; he was the son of Sir Randolph Churchill.
温斯顿·邱吉尔一生下来就是贵族；他是伦道夫·邱吉尔爵士之子。
That kicks the door wide open for Anthony Randolph to have the breakout season many expect.
这为兰多夫打开了大门，让他的新赛季多了更多值得期待的地方。
Marc Randolph is a veteran Silicon Valley entrepreneur, high tech executive and startup consultant.
本文作者马克·兰多夫是在硅谷有多年经验的企业家、科技高管和初创公司顾问。
To understand the castle, you have to understand the man who built it, William Randolph Hearst.
要了解这座城堡，你就得了解建造它的那个人——威廉？
In a 2009 community appearance, Randolph said he had reached 7-footer status and weighed 222 pounds.
2009年社区服务，兰多夫说他到7尺并且222磅重。
"Ireland has been doing 'all the right things' policy-wise," says Jan Randolph of IHS Global Insight.
IHS环球透视公司(IHSGlobal Insight)的简•兰多夫表示：“从政策方面来看，爱尔兰做了‘所有正确的事情’。”
When William Randolph Hearst was a little kid, he traveled around the countries in Europe with his mom.
威廉·伦道夫·赫斯特的孩童时代就曾和母亲游历欧洲各国。
Marc Randolph (@mbrandolph) is a veteran Silicon Valley entrepreneur, high tech executive and startup consultant.
马克•兰多夫是一位经验丰富的硅谷创业家、高科技公司经理人和创业公司咨询师。
Yang Town is a blog by Ryan Randolph, which is targeted towards spirituality, self-improvement, and dating advice for men.
YangTown是RyanRandolph的博客，主要是谈一些灵性，自我提高上的东西，还有给男人们做约会建议。
He found that two or three charitable friends had preceded him, and that they were being entertained in Mrs. Miller's salon by Randolph.
他发现在他之前，已经有两、三个好心朋友来过这里，他们都是由伦道夫在米勒太太的客厅里接待的。
After Stoudemire, the Knicks' most promising players are three of their youngest: Randolph (21), Danilo Gallinari (22) and Wilson Chandler (23).
除了斯塔德迈尔之外，尼克斯最有前途的三位球员却是他们当中最年轻的：兰多夫(21岁)，达尼洛·加里纳利(DaniloGallinari)(22岁)和威尔森·钱德勒(WilsonChandler)(23岁)。
On July 9, the Knicks acquired three more pieces — Anthony Randolph, Kelenna Azubuike and Ronny Turiaf — in a trade with the Golden State Warriors.
7月9日，尼克斯在与金州勇士队的交易中再取三块拼图——安东尼·兰多夫（Anthony Randolph）、凯兰纳·阿祖布克（Kelenna Azubuike）和罗尼·图里亚夫（Ronny Turiaf）。
When Randolph Air Force Base's Trainer Development Branch needed upgrades for the BOWST, it awarded the KC-135 Visual Upgrade contract to QuantaDyn.
美伦道夫空军基地的训练器开发分部需要升级BOWST，它将KC-135的视频升级合同授予QuantaDyn公司。
This season, Gay is back, Zach Randolph is now a star, Marc Gasol could be back, Mike Conley will improve and who knows how good Josh Selby could be.
这个赛季，盖伊回来了，扎克兰多夫也在逐渐成长，马克加索尔是一个很好的帮手还有迈克康利也能提升队伍实力，谁又知道约什塞尔比会有怎么样的表现。
According to Mr. Randolph, however, some workers do benefit from the American corporate tax: those abroad who earn higher wages from the inflow of capital.
然而，根据伦道夫先生的研究，也有一些劳动者将会从美国公司营业税中获利：那些因为国际资本流入而赚取更多报酬的国外劳动者。
Nestled in Port Antonio, the cliff-sheltered, vest-pocket beach was a favorite hideaway for luminaries such as J.P. Morgan and William Randolph Hearst.
这个袖珍沙滩依偎着安东尼奥港，有悬崖庇护，是J·P·摩根和威廉·伦道夫·赫斯特这类杰出人物最喜欢的世外桃源。
Nestled in Port Antonio, the cliff-sheltered, vest-pocket beach was a favorite hideaway for luminaries such as J.P. Morgan and William Randolph Hearst.
这个袖珍沙滩依偎着安东尼奥港，有悬崖庇护，是J·P·摩根和威廉·伦道夫·赫斯特这类杰出人物最喜欢的世外桃源。
应用推荐