It was built by Juana Briones, a pioneering woman who was a rancher, traditional healer and entrepreneur.
建造者胡安娜·布里奥尼斯是一位颇有开拓性精神的女性，她当时既是大农场主，又是传统疗法医生和企业家。
Cowboy, soldier, hunter, naturalist, reformer, rancher, and a prolific author — it's probably more appropriate to refer to Teddy Roosevelt as "prodigy." Full stop.
牛仔，士兵，猎人，博学者，改革家，农产工人，亦是位多产的作家——或者称泰迪·罗斯福为“神童”更合适。
“I'M NOT a tree-hugger,” insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, “but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it.
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
But for now, the Crazy Mountain rancher would rather stay put.
但是现在疯狂山脉的牧场主们还在坚守阵地。
Fred Stokes, a cattle rancher and leader of the Organisation for Competitive Markets, an advocacy group, is thrilled.
这令游说团体竞争市场组织的领导人、牛场主佛雷德•斯托克斯兴奋不已。
They plan to create a special post for one of the party’s new intake, and some are angling to have it go to Kristi Noem, a rancher from South Dakota who is billed as the next Sarah Palin.
他们计划为这位党派新任干部创建一个特殊的职位，其中一些人站在其自己的角度希望这个职位的人选锁定为克里斯蒂 诺伊姆这位来自南达科他州且被宣传为下一个萨拉佩林的农场主。
It was the unsolved murder of an Anglo rancher, roughly a year ago, that galvanised public opinion in favour of Arizona’s now-notorious anti-immigration law.
大约一年前，悬而未决的英裔农场主谋杀案，使得舆论支持现在已经臭名昭著的亚利桑那州反移民法。
Frequent Ibama raids had made ranchers "reluctant" to illegally clear land on which to expand their herds, said the rancher.
环保局频繁的攻击迫使这些牧场主“勉强”停止非法清空更多用来扩大他们的牧场的土地。
A rancher typically claims a part of forest and then sells the timber rights to a logger.
农场主通常是声称某片森林是自己的，然后就把其上的森林采伐权卖给一个伐木工人。
On the cover, a rancher poses with her three children while waiting to take part in a rodeo.
该期封面照，一位农场主和她的三个孩子，正准备参加牛仔竞技表演。
Howard Lyman is a fourth generation cattle rancher. In 1979 he developed cancer in the spinal cord.
霍华德·莱曼是第四代的牧场经营者，在1979年时，他的脊髓患了癌症。
This helps to finance the next stage of the rancher's operation.
这样做是为了下一步的农场运作筹集资金。
Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.
杰克则说他近来和切尔德里斯公路边上一家牧场的老板娘有一腿。他估计总有那么一天，露玲或者那戴绿帽子的老公会宰了他。
The owner, herself a rancher, says the courses are popular, especially with retired businessmen.
身为农场主的院长说，课程很受欢迎，尤其受到那些退休商人的欢迎。
The rancher tidies it up with the help of a bulldozer, burns what is left, sows grass and raises cattle.
农场主用一台推土机将地整平，把留下的东西都烧光，播下草种然后养牛。
Guzman was 19 when she met Varela. He told her he was a cattle rancher.
尤雅娜认识万利拉时19岁，他告诉她自己经营一个牧场。
A cattle rancher received 42.5% of the retail value of a steer, compared with 62% in 1980.
而与1980年的62%相比，牛场主的零售收益只占总利润空间的42.5%。
The rancher put a rope around the cow's neck.
大牧场主在扭脖子上绑了条绳子。
One rancher wrote, “The pastoral country and its people of New South Wales and Tasmania are similar to Arizona of fifty years ago, that I recall so fondly.
一位农场主写到：“新南威尔士州和澳大利亚的塔斯马尼亚岛那种田园牧歌式的乡村和那儿的人们，跟五十年前的亚利桑那州很相似，想起这些我心里就充满温情。
“You don't live in Wyoming because you want to be sociable, ” explains Freddie Botur, a rancher.
一名叫FreddieBotur的农场主说到：“你居住在怀俄明州的目的并不是想要善于社交。”
We enjoyed a horse-riding, cattle-herding, tagging-along-with-an-actual-rancher-while-he-worms-sheep adventure.
这次旅行，我们享受了骑马，放牧，还参加“跟农场主一起放羊”的冒险。
We enjoyed a horse-riding, cattle-herding, tagging-along-with-an-actual-rancher-while-he-worms-sheep adventure.
这次旅行，我们享受了骑马，放牧，还参加“跟农场主一起放羊”的冒险。
应用推荐