When the sun finally shone, LoAnna and Kris's three older kids ran outside.
当太阳终于出来的时候,LoAnna和Kris 的三个大一点的孩子跑到了外面。
Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.
寒气笼罩着湖面,太阳消失了,阴影悄悄掠过水面,水变冷了。
Mike was not a good player, yet the two friends kicked and ran until the sun turned the sky pale orange.
迈克不会踢球,然而这两个朋友边踢边跑,直到太阳把天空变成了浅橙色。
Hearing this, the shoemaker ran out of doors in his shirtsleeves, and looked up at his roof, and had to hold his hand in front of his eyes to keep the sun from blinding him.
鞋匠听到歌声,连外衣都没穿就跑出屋门,抬头朝房顶望去,但刺眼的阳光照着他,使他不得不抬起手挡在眼睛前。
The sun picked out a piping of snow that ran along the range and I savoured the sound of the syllables of its highest peak, Tapuae-o-Uenuku, or "footprint of the rainbow".
阳光驱散山地上的一阵雪花,我默读着凯库拉山最高峰名字的音节“塔普奥-欧-乌努库”,意思就是“彩虹的脚印”。
I had envisioned this polluted wasteland where rivers ran black, living conditions were terrible, and soot blocked out the sun.
在我的想象中着一定是一个受到严重污染,河中黑水横流,生活条件极差并且烟灰遮日的城市。
Morning, the cool air such as milk fresh, ran up the sun like dream. The morning light, light up not only the sun, but also your good mood Oh, good morning!
早晨,清凉的空气如牛乳般新鲜,冉起的太阳如梦想般希望。天明,亮起的不只是阳光,还要有你的好心情哦,早安!
Get up, I saw the sun would come out early, I immediately ran to toilet, eating a few dumplings, the family set off to grandma.
一起床,就看见太阳公公早就出来了,我马上跑去漱洗,又吃了几个饺子,一家人就出发去外婆家。
I took a sword and ran out into the sun.
我拿起一把剑跑到太阳底下。
Ran to the sun, and find their own share of the warm.
奔向太阳,寻找属于自己的那份温暖。
Something up above the ground was calling to him, and he ran out of his house and began to dig his way upwards to the sun.
地面上有什么东西在召唤着他,他跑出房间,开始挖洞钻向有阳光照耀的地方。
Along outside of the front fence ran the country road, dusty in the summer time and a good place for snakes — they liked to lie in it and sun themselves.
篱笆外面是一条乡村路,夏季满是尘土,是蛇的理想之所——它们喜欢卧在那里晒太阳。
Early morning, the sun from the aperture of curtain savoury ran out, all woke up in the dawn.
清晨,一丝丝阳光从窗帘的缝隙里跑了出来,一切从朦胧中醒来。
We started certainly; but in spite of the hot sun and the staring daylight the pirates no longer ran separate and shouting through the wood but kept side by side and spoke with bated breath .
我们立刻又重新上路,但尽管是在阳光灿烂的大白天,海盗们也不再分散着在树林里又是跑又是叫,而是凑在了一起,连说话也压低了声音。
Even if the sun refused to shine, even if romance ran out of rhyme, you would still have my heart until the end of time.
即使太阳拒绝闪耀,即便浪漫不再合拍,你仍拥有我心直到永远。
Morning, the cool air such as milk fresh, ran up the sun like dream.
早晨,清凉的空气如牛乳般新鲜,冉起的太阳如梦想般希望。
On bad days, I would 30 fester in the August sun while the kids ran through 31 sprinklers, raging at him in my mind.
难受的时候,我会在孩子们拿着喷壶四处奔跑的时候,在八月的烈日中备受煎熬,满脑子对他的怒气。
On bad days, I would 30 fester in the August sun while the kids ran through 31 sprinklers, raging at him in my mind.
难受的时候,我会在孩子们拿着喷壶四处奔跑的时候,在八月的烈日中备受煎熬,满脑子对他的怒气。
应用推荐