Gretel became angry, tore herself loose and ran away, and was no longer the bride of Hans.
格蕾特生气了，挣脱束缚，跑掉了，再也不做汉斯的新娘了。
Some ran along, trying to see him off for a longer time.
有些人跑着跟过去，想要为他送行更长的时间。
Jean Valjean was no longer conscious of fatigue, he no longer felt Marius' weight, he found his legs once more of steel, he ran rather than walked.
冉阿让已不再感到疲惫，也不再觉得马吕斯的重量，他钢铁般的腿力恢复了，他不是走，而是在跑。
The second millennium really wasn't longer than the first millennium, it's just that I ran out of board!
第二个千年不比第一个千年长，只是黑板不够写了！
To make mornings less harried, he no longer ran errands on his way to work.
为了让早晨少一份烦扰，他不再在上班的路上办小差事了。
The last of those can no longer be detected by Spitzer since it ran out of coolant in 2009.
红光不是史皮哲探测到的数据，因为2009年它的冷却剂就用光了。
He ran out of his apartment, refusing to believe that Amy might no longer be in her home.
他冲出公寓，不愿相信艾米可能已经不在她的屋子里了。
Mary: : Of course, I was vomiting for days. My nose ran for a week and my stomach hurt for longer than that.
玛丽：当然记得，我吐了好几天。流了一星期鼻涕，胃疼的时间更长。 䚐。
But I took no notice, pushing through trees and bushes, and ran until I could run no longer.
但我没有理睬他，在树和灌木丛间飞跑，一直跑到不能再跑为止。
We started certainly; but in spite of the hot sun and the staring daylight the pirates no longer ran separate and shouting through the wood but kept side by side and spoke with bated breath .
我们立刻又重新上路，但尽管是在阳光灿烂的大白天，海盗们也不再分散着在树林里又是跑又是叫，而是凑在了一起，连说话也压低了声音。
But I stayed out a few minutes longer with Adele and Pilot — ran a race with her, and played a game of battledore and shuttlecock.
但我同阿黛勒和派洛特在外面又呆了几分钟，同她一起赛跑，还打了场板羽球。
The younger tiger couldn't bear to sit there any longer when he saw this. So he ran rapidly back to the forest.
虎弟看到这里，再也坐不住了，它旋风般地奔回了山林。
The leading Polish newspaper GazetaWyborcza ran a snide commentary titled "Obama is coming, but it 'sno longer our Obama."
波兰最重要的报纸《选举报》以“奥巴马来了，但不再是我们的奥巴马”为题进行了嘲讽性的评论。
The leading Polish newspaper GazetaWyborcza ran a snide commentary titled "Obama is coming, but it 'sno longer our Obama."
波兰最重要的报纸《选举报》以“奥巴马来了，但不再是我们的奥巴马”为题进行了嘲讽性的评论。
应用推荐