It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
He last saw the building in January of that year, when he was photographed looking out from the spiral ramp with the contractor, George Cohen.
那年的1月，是他最后一次视察这座在建中的博物馆。当时有人拍到他和承包商乔治·科恩在螺旋形坡道上向外眺望的照片。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard sign on which their destination would be hand-written.
在主要的州际公路旁，经常可以看到一些人(多为男性)站在匝道入口处，随身带着一块纸板，上面是手写的搭车目的地。
The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.
院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池，祭坛前有个大坡道。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
Just as with the WS-I profiles, the RAMP profile has a scope that is defined by the set of referenced specifications.
和WS - i概要一样，ramp概要的范围由其中所引用的规范集定义。
The upper portion of the air intake is incorporated with an intake ramp designed to generate a rearward leaning oblique shock wave to aid the inlet compression process.
进气口的上部为进气口混合斜面设计，这样设计的目的是为了产生斜振波以帮助进气压缩过程。
With more activity at the site, the reflecting pool was moved to the base of the seven-story ramp leading to the bottom of the pit.
随着工程的进展，水池被移往一个七层高的斜坡底部。
I used a color ramp from black to blue to white, with each line's color depending on its weight.
依据权重值，每条线的斜面颜色会有黑、蓝、白的不同颜色。
The batch file runSQ.bat causes the client on-ramp to use the default discovery and selection mechanisms installed with the WSTK.
批处理文件runSQ.bat导致客户机入站，以使用与WSTK安装在一起的缺省的发现和选择机制。
To save some of that ramp-up time, here are some basic helper functions that will get you started with your own library.
要节省一些走弯路的时间，这里是一些将使您自己的库可以运转起来的基本助手函数。
Each performance test consisted of a ramp-up period, followed by a period with a full user load.
每一个性能测试都由一个过渡时期组成，接着一个全用户负荷时间。
This ramp, coated with mud and water, eased the displacement of the blocks which were pushed (or pulled) into place.
这个斜坡覆盖着一层泥和水，然后缓缓地移动推(或拉)到上面的石块。
This was in line with our expectations, since we'd fully intended to ramp up slowly.
这是在我们的预料之中的，因为我们有意的让进度稍微慢一点。
Police said Armstrong was involved in a domestic incident at her apartment just before she drove down a Newburgh boat ramp and into the Hudson with her four children.
警察说阿姆斯壮带着四个孩子开到纽堡轮船坡道，坠入哈得孙河前，在她的公寓里发生了家庭矛盾。
We needed to ramp up our team with the appropriate application development tools quickly.
我们需要利用适当的应用程序开发工具快速提升我们的团队成员效率。
Even more important, the policy-ramp prescriptions seem far too much like conducting a very risky experiment with the whole planet.
更为重要的是，渐进式政策开出的药方看起来太象是在对整个地球进行一种冒险的实验。
Working with the Communities of Practice to provide a ramp-up program for new hires.
利用实践社区为新雇员提供一个下文有定义的程序。
Now, with the red ink showing no sign of stopping, the postal service is hoping to ramp up a cost-cutting program that is already eliciting yelps of pain around the country.
现在，由于赤字没有消停的迹象，邮局希望加快加快一项成本缩减计划，该计划已经在全国范围内引起了很大不便。
A continuous ramp winds up the tower with low, medium and high density residential units attached.
一个不间断的斜梯缠绕着整个塔，将低密度、中等密度和高密度的住宅单位串联起来。
Elevation data is a good example of a single-band raster dataset, often visualized with a color ramp, as shown in Figure 2.
高程数据就是很好的单级光栅数据的例子，它经常用颜色坡度，如图2所示。
Acquisitions, however, are expected to ramp up now that the recession-era cost cutting has left firms with plenty of cash and relatively little debt.
但现在，鉴于企业通过在本次经济衰退期的成本削减降低了债务负担并积累了大量现金，业务收购之风预计又会卷土重来。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
Therefore this is what the Lord says concerning the king of Assyria: 'he will not enter this city or shoot an arrow here. He will not come before it with shield or build a siege ramp against it.
所以，耶和华论亚述王如此说，他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。
The key point of this research was to identify the threshold of ramp metering and how to combine the ALINEA algorithm with the restriction of the queue length.
介绍了该系统控制方法实现的关键部分，匝道控制阈值的确定以及如何将ALINEA算法与匝道排队长度约束相结合。
It supports service requestors with a client-side on-ramp and supports service providers with a server-side off-ramp.
它通过客户机端入站(on - ramp)支持服务需求者并通过服务机端出站(off - ramp)支持服务提供者。
The technology was approachable: You could ramp up quickly and create much more advanced Web pages, including ones with database backing or other kinds of dynamic content.
该技术很容易：您可以快速掌握并创建更多的高级web页面，其中包括一些具有数据库支持或其他动态内容的页面。
We ran each test for approximately 60 minutes in a steady state, with a ramp-up period of 5 minutes.
我们在稳定状态下每次测试运行约60分钟，自举(ramp up)周期为5分钟。
We ran each test for approximately 60 minutes in a steady state, with a ramp-up period of 5 minutes.
我们在稳定状态下每次测试运行约60分钟，自举(ramp up)周期为5分钟。
应用推荐