I would hope that in any training of staff, this is really rammed home.
我倒希望在训练安检人员的时候，出现人头攒动的局面，而不是在安检的过程中。
The loss of all his belongings rammed home the need to insure against fire.
他的家产丧失殆尽，这使他痛感火灾保险必不可少。
The loss of all his belongings rammed home the need to ensure against fire and theft.
他所有财产的丧失充分说明防火防盗保险的必要性。
Bear's demise has rammed home the full risks of the hefty leverage and funding mismatch at big investment Banks.
贝尔的破产有力打击了国内强烈的杠杆风险，并为不相称的大投资银行提供基金。
Their implosion, after years of rapid expansion abroad, rammed home the unpleasant truth that banks may be global in life but are national in death.
在经历了为期数年的急速海外扩张后，这些银行在一夜之间轰然倒塌，猛然揭示了令人不安的事实：银行可以作为全球企业存在，但只能作为民族企业消亡。
Certainly the church in the past rammed this home in an unpleasantly threatening manner.
当然，过去的教会总是充斥着这种威胁性的方式，令人不悦。
The home has rammed-earth walls that were cut into the hillside as well as strong concrete walls to support the roof.
住宅由打压的土墙做成，它们被切入山体，与周围景观融合，设计另外包括用来支撑屋顶的混凝土墙。
The home has rammed-earth walls that were cut into the hillside as well as strong concrete walls to support the roof.
住宅由打压的土墙做成，它们被切入山体，与周围景观融合，设计另外包括用来支撑屋顶的混凝土墙。
应用推荐