My parents' tonkotsu ramen was the best.
我父母的豚骨拉面是最好的。
Word spread about his ramen, and the restaurant was always busy.
关于他的拉面的消息传开了，餐馆总是很繁忙。
Supplies included cup ramen, bean sprouts, paper diapers, tea and drinking water.
捐赠的物资包括碗装拉面、纸尿布、茶叶和饮用水。
When I was a boy I used to listen to my parents talk with customers in their ramen restaurant.
在我还是一个男孩时，我常常听我父母在他们的拉面馆里跟顾客谈话。
Living on ramen noodles for three months while you search for a job you like better is heroic.
在找自己更喜欢的工作期间连续吃三个月的面条，这简直可以说是英雄举止。
Go for the real ramen instead.
还是去吃真正的拉面吧。
你们有拉面吗？
Do the vegetables in my ramen count?
拉面里的蔬菜算数吗？
你们有拉面吗？
Soba and ramen noodles are the daily lunch of many people in Japan.
凉面和拉面是许多日本人的日常午餐。
Japanese food is quite distinctive, you can eat great sushi and ramen.
日本的食物很有特色，可以吃到很棒的生鱼片和拉面。
Most likely it will not be enough unless he really likes ramen noodles.
最有可能是不足够的，除非他真的很喜欢拉面。
And yet in Japan, when you go to a ramen restaurant, what sound fills the air?
然而在日本当你来到一家拉面馆，是什么声音充斥了整个空间？
I dont feel any difference in taste between this ramen and those cooked by human chef.
我觉得机器人做的拉面和那些真人厨师做的拉面味道没什么不同。
And yet in Japan, when you go to a ramen restaurant, what sound fills the air? Slurping.
然而在日本当你来到一家拉面馆，是什么声音充斥了整个空间？是吸面条的声音。
I worked really hard to gain my footing, living in tiny apartments and eating a lot of ramen.
为了立足我努力工作，蜗居于狭小的公寓，吃了许多速食面。
Products Fried in palm oil include potato chips, French fries, doughnuts, ramen noodles and nuts.
用棕榈油煎炸而得的食品包括薯片、薯条、油炸圈饼、方便面等等。
When I returned at noon, I was treated to the best bowl of shoyu (soy sauce-based) ramen I'd ever eaten.
中午我回到那里，吃到了我吃过的最好吃的酱油拉面。
A cooking show sent a reporter to cover the restaurant that people claimed made the best ramen in all of Osaka.
一个烹饪节目派了一名记者来报导这家人们声称做出了全大阪最好的拉面的餐馆。
We reached the summit shortly after 6am, had our sticks stamped and grabbed a much-needed bowl of ramen noodle soup.
我们在早上六点过后到达山顶，在登山杖上盖了章，吃了一碗拉面汤，这才是最需要的。
The ramen costs a hefty $16, but David Chang, the restaurant's owner and chef, recently said that he would need to charge $21 in order to turn a profit.
这里一碗拉面的价格高达16美元，但是饭店老板兼厨师张大卫最近表示他需要把每碗面的价格提到21美元方能盈利。
Etta was supposed to go grocery shopping when the storm hit. So you were stuck reading old Reader's Digests for three days, living on sardines and ramen noodles.
暴风雪来的时候，艾特正要到杂货店买吃的，你因此困在那里三天，读着旧的读者文摘，就着撒丁鱼罐头和拉面。
This chilli sauce certainly adds a lot of flavor to dishes. It goes literally with everything, ramen, dumplings, noodles, rice dishes, and tons of other stuff.
这款辣酱可以给一顿饭增添无穷滋味。它简直可以和任何一种食品搭配：拉面、饺子、面条、米饭，还有成百上千种其他食品。
Once the eggs are cooked, you can eat them hot or cold as a snack. I've made lazy meals out of just 2 eggs over ramen and oyster sauce, or chopped up eggs over fried rice.
一旦鸡蛋煮熟了，你可以作为小吃趁热或放冷后吃。
"If you're looking for good ramen, look for a place that's old, crowded and a little dirty," advises our guide, as we wander the back streets of Sapporo in search of lunch.
“如果你要找好吃的拉面，去找个老旧、拥挤而且有点脏的地方。”一位导游这样建议，当时我们正在札幌的一条偏僻的街道上闲逛找午餐吃。
You get the same results, only without the dioxin. So such things as TV dinners, instant ramen and soups, etc. , should be removed from the container and heated in something else.
所以类似电视速食餐、生力面、速食汤等，需将内容物取出，放入其它容器，再行加热。
Nymeyer's daughter had never shown much interest in cooking at home, but when faced with learning to cook or subsisting on ramen noodles and beef jerky, she quickly mastered a few skills.
Nymeyer的女儿在家的时候从来没有表现出对烹饪的兴趣，但是当她面对学习烹饪或者以拉面和牛肉干为生的时候，她很快就掌握了一些技巧。
拉蒙，你看见文森特了吗？
拉蒙，你看见文森特了吗？
应用推荐