However, a rally under the French claimant eventually led to the English being thrown out of the continent, with only Calais left of their holdings.
然而，根据法国索赔反弹，最终导致了英国被赶出大陆，只有加莱左持有的债券。
As 2010 got under way, many observers were expecting a repeat of the past three quarters, where better-than-expected earnings sparked a meaningful rally.
随着2010年的推进，很多观察人士都曾预计会再现过去三个季度的走势，即好于预期的收益会引发一轮相当幅度的上涨。
Carlo can finally call on a patched-up Frank Lampard to rally his men but Chelsea have a lot to do after under indulging around Christmas.
安切诺迪最后只得依靠伤痕累累的兰帕德来团结他的球队，但是切尔西在圣诞的掉队之后，还有很多路程要赶。
Under the influence of these factors, Sheng 50 index to a retaliatory rally trend has emerged.
在上述因素的影响下，盛泽50指数从而出现了报复性的反弹走势。
The recent strength in commodity prices, the rise in bond yields and the continuing stockmarket rally can all be seen as signs that a "normal" recovery is under way.
近期，商品价格的上涨、公债利息的上浮以及股市的持续反弹都显示着，市场“正常”复苏正在进行时。
Younger brother Petter will be making the trip to South America, however, where he will drive his privateer Citroen DS3 WRC under the Petter Solberg World Rally Team banner.
其弟弟皮特将前往南美，不过他将驾驶皮特·索伯格世界拉力车队的私人雪铁龙ds3赛车。
Younger brother Petter will be making the trip to South America, however, where he will drive his privateer Citroen DS3 WRC under the Petter Solberg World Rally Team banner.
其弟弟皮特将前往南美，不过他将驾驶皮特·索伯格世界拉力车队的私人雪铁龙ds3赛车。
应用推荐