High-earning parents are much more likely to say they live in a good neighborhood for raising children.
高收入的父母更有可能会说，他们住在不错的社区，是为了抚养孩子。
Indeed, a poll conducted in the UK indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
事实上，在英国进行的一项调查显示，近70%的英国女性认为男性在抚养孩子方面和女性一样优秀。
Contrary to what our politicians would have you believe, it is not usually the case that minimum-wage earners are single mothers raising children.
与我们的政客让你们相信的相反，通常领最低工资的人都不是抚养孩子的单身母亲。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
Our society does not—despite rhetoric to the contrary—put much value on raising children.
尽管与此相反，有很多华丽的辞藻，但是我们的社会并没有把养育孩子看得很重要。
The job of raising children is a tough one.
抚养小孩可不是件容易的活儿。
Others are better environments for raising children.
而另一些地方更适于抚养孩子。
Moreover, not all cash-strapped parents are bad at raising children.
而且，并不是所有的贫困家长都不善于抚养孩子。
The work of raising children and supporting a family is all consuming.
培养孩子和养家这项工作是非常消耗人的事情。
There's no doubt that becoming a father and raising children changes men.
毫无疑问成为父亲和养育孩子会改变男人。
Today’s parents complain about the pressures and costs of raising children.
今天的父母抱怨抚养孩子的压力太大，成本太高。
The increasing cost of raising children in a society with more material
此外，抚养子女需要更多的物质资料，使得抚养成本越来越高。
The best secret to raising children isn't what to do, but what not to do.
育儿的最大秘诀不在于做什么，而在于不做什么。
Women are responsible for cooking, raising children, and taking care of housework.
妇女负责做饭，抚养孩子，家务劳动。
But raising children means training the next generation and preserving our culture.
但是抚养孩子意味着训练下一代和传承文化。
Experts in our job, in raising children, in crossing the road, in signing our name.
我们可以娴熟地工作、养育儿女、穿越马路、签署我们的名字。
Twenty minutes of intense pleasure does not compare to the years spent raising children.
二十分钟的极度快乐无法与花若干年来抚养孩子比较。
But in raising children — as in all of life — what we do is influenced by our culture.
但是抚养小孩就像生活中所有的事一样，都要受我们文化的影响。
Combatants who followed no rules are now raising children in the ruins of their mistakes.
不守游戏规则的战士现在在他们犯下错误的废墟上生儿育女。
Raising children is hard, and wisdom to bring them up right is what all mothers want, I am sure.
抚养一个孩子很难，能够明智地抚养好孩子更是天下母亲的心愿。
Having kids brings joys and sorrows in any case - but is raising children linked in some way to depression?
在任何情况下，有了孩子就会带来喜忧掺杂的感受，但抚养孩子同抑郁症有着某种联系吗？
It shows that curvy women may be better at things other than raising children and doing cooking and housework.
这就是说，曲线优美的女性除了擅长抚养孩子、做饭和操持家务外，在其它事情上也可能更胜一筹。
She says both of them understood that there are challenges and pressures of raising children with special needs.
她说她们俩都理解抚养患儿的挑战和压力。
Of 600, 000 gay couples identified in the last census, 28% were raising children against 46% for married couples.
在去年人口普查所认定的60[font=宋体]万同性配偶中，有28%[font=宋体]的人正养育着子女，而在那些结婚的夫妇中，这一比例为46%[font=宋体]。
But sometimes working mothers say thanks simply for being able to work outside the home while also raising children.
但是，很多时候，工作妈妈只是单单为了能在抚养好小孩的同时也可以外出工作而心存感激。
The survey asked a variety of questions about marriage and divorce, including attitudes toward cohabitation and raising children.
这项研究调查了许多有关婚姻和离婚的问题，其中包括对于同居生活和抚育孩子的态度。
The survey asked a variety of questions about marriage and divorce, including attitudes toward cohabitation and raising children.
这项研究调查了许多有关婚姻和离婚的问题，其中包括对于同居生活和抚育孩子的态度。
应用推荐