WHITE people tend to be nervous of raising the subject of race and education, but are often voluble on the issue if a black person brings it up.
提到种族和教育问题，白人们都会有些紧张，不过如果是一个黑人提起这个话题，白人们就会滔滔不绝。
IFC will also, subject to board approval, consider raising additional capital through issuing a hybrid bond to shareholding countries and through retaining earnings.
国际金融公司也在考虑通过向股东国发行混合债券和通过留存收益的方式筹措额外资金，有待执董会批准。
When the nuclear subject is raised, the two sides are likely to reiterate their mutually exclusive positions, raising the danger that the meeting could end up hardening mutual mistrust.
当核话题提出后，双方很可能重申他们相互排斥的立场，从而引发这样的危险：会谈可能以加深相互猜疑而告终。
Further savings would come from slowing the rate at which benefits to upper-income earners grow and raising the maximum salary subject to the payroll tax.
进一步的节省来自于减缓高收入人群增加的收益，提高与所得税相适应的最高薪水。
Survey respondents were promised anonymity. Many scientists are reluctant to admit publicly that the 2c target is unrealistic, and several warned that simply raising the subject was sensitive.
递交调查答卷的科学家都被允许使用匿名，因为很多科学家并不愿意公开承认2c目标实现不了的现实，还有好几位科学家警告说，不要直截了当提出这样的敏感话题，还是小心为妙。
By causing the subject to "confront" the engrams, the 'minister' claims to "clear his memory bin," thus raising both body and mind to a superhuman state of "total freedom."
通过让对象“面对”这些记忆印痕，“牧师”要求“清空他的记忆仓”，因此他的身心都提升到了“完全自由”的非凡状态。
There's nothing like raising the subject of models among four single women to spice up an otherwise dull Tuesday night.
四个单身女子，一谈起模特无不咬牙切齿，这样沉闷的星期二夜晚增加几分乐趣。
The first chapter is mainly talking about the background of the subject, including the raising of the question and the solution to it.
第一章从要介绍本课题研讨的背景情形，包括题纲的降出及闭于解决题纲方式的探索等；
A principal advantage of raising money by issuing bonds instead of stock is that interest payments are deductible in determining income subject to corporate income taxes.
通过发行债券而不是股票筹集资金的最大好处是，在确定公司的应税所得时，先减除利息费用。
Use of the corporate form may facilitate the raising of outside capital, subject to compliance with securities laws.
在遵守证券法的前提下，股份有限公司模式便于筹集外部资本。
According to the short-term goal, to standardize and strengthen social insurance premiums raising mechanism, the tax sector should act as the only subject to levy social insurance premiums.
围绕这一目标，规范和加强社会保险费筹集机制，税务部门应该作为社保费的唯一征收主体。
In later life I have seen how a literature has been built up on the subject of fortunes to be made out of the raising of chickens.
在以后的生活中，我看到了文学如何建立在财富问题时必须作出对鸡只的提高了。
A red rooster stands on a rock to raising its head proudly, which is one of the subject matter works with the oldest history in Chinese auspicious pictures.
一只大红公鸡立于大石上作昂首挺胸状，是中国吉祥图案中历史最悠久的作品题材之一。
The T-shirts and bracelets act as an awareness-raising tool, allowing young people to engage and start talking about a subject that is scary and taboo and making it positive and upbeat.
的T恤衫和手镯作为一个宣传工具，让年轻人参与并开始谈论一个问题是可怕的禁忌，使之积极和乐观。
The T-shirts and bracelets act as an awareness-raising tool, allowing young people to engage and start talking about a subject that is scary and taboo and making it positive and upbeat.
的T恤衫和手镯作为一个宣传工具，让年轻人参与并开始谈论一个问题是可怕的禁忌，使之积极和乐观。
应用推荐