With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
When he came to and raised his head, he saw Barney.
当他苏醒过来抬起头时看见了巴尼。
He raised his head from the pillow.
他从枕头上抬起头来。
His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.
他的饥饿终于得到了满足，他抬起头来感谢善良的恩人。
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。
To be seen crying sadly, the little boy raised his head and had the tears falling down on purpose.
为了让别人看见他哭得很伤心，小男孩抬起了头故意让眼泪掉下来。
At all that noise, Pinocchio lifted his head and raised his eyes.
听到这些声音，皮诺乔抬起头，抬眼看。
我仰起头。
他抬起头来。
他不慌不忙地抬起头来。
她迅速抬起头来。
At last, he raised his head, and the traces of strong emotion were visible on his features.
最后，他抬起头来，脸上强烈感情的痕迹可见一斑。
At this moment the King raised his head slightly, and Hendon caught a good view of his face.
这时，国王微微抬起头来，亨顿把他的脸看得清清楚楚。
He drew his sword and raised it high over his head.
他拔出剑，高高地举过头顶。
He raised his head to enjoy the long-awaited sunshine.
他抬起头来享受着期盼已久的阳光。
Every 500 yards or so, he raised his head to judge his progress.
每游大概500码，他就会抬头看看自己的进展。
Just when I was passing the man, he raised his head and gave me the strangest smile ever.
就在我走过那个人身边时，他抬起了头，朝我露出了最为奇怪的笑容。
He raised his head and said to me with a smile, "I saw you doing this with your family. It's a good idea to protect our natural world."
他抬起头，笑着对我说：“我看到你和你的家人在做这件事。这是一个保护自然界的好主意。”
My eyes rolled to the back of my head, a mask covered my mouth, my temperature raised and I have the coronavirus.
我眼睛向上翻，戴着口罩，体温也升高了，因为我感染了新冠病毒。
In the summer, the ECB twice raised rates to head off inflationary pressure.
就在今年夏天，为转移通货膨胀的压力，ECB两次提高利率。
She raised her head and went out without a word.
她什么也没说，扬起头来走了出去。
Meeting them in the street, she never raised her head to receive their greeting.
有时在街上遇到他们，她从来不抬头接受他们的致意。
The child, who had dropped her head, raised it again, and sat looking at her intently.
头一直低垂着的女孩子又抬起头来，坐在那里聚精会神地望着她。
The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room.
它抬起头，似乎是要展开攻击，但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。
Upon hearing their greeting, the boy, who had just moved to the us with his parents, raised his head and looked at the sky.
听了他们的问候，这个刚刚随父母来到美国的男孩误解这句话的意思，随即抬头望向天空。
The sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在这淡红的天上，大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。
He raised his head and saw a man standing beside the door. Not until then did you realize his beloved had already found a new lover.
他一抬头，刚好看见病房的门口站了一个男人，他明白了：这个自己曾经最爱的人，曾经的妻子，已是另结新欢了！
The woman raised her head; her furious voice suddenly died away.
妇人抬头一望，她那咆哮如雷的嗓子突然沉寂下去了。
He raised his head and recognized Eponine.
他抬起头，认出了是爱潘妮。
She raised her head and nonchalantly extended her hand, the palm up.
她抬起头，若无其事的摊开手掌，掌心向上。
应用推荐