Only one representative, Jad Tabet from Lebanon, tried to raise the issue.
只有来自黎巴嫩的一位代表佳德·塔贝特试图提出这个问题。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.
代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
It also gives advice on how and when doctors should raise the issue of organ donation.
它对医生何时和怎样对病人提出器官捐赠的问题也给予了指导。
He was not the first to raise the issue.
范并非是第一个提出这个问题的。
But they raise the issue of donations and all.
但他们却提出捐款之类的问题来回避。
We will raise the issue of translation periodically.
我们会时不时提到翻译的问题。
Does China support to raise the issue at the G20 Summit?
中方是否赞成在G20峰会上提及该问题？
Many who do consider it decide never to raise the issue.
因此他们决不会选择这样做。
Those trying to raise the issue of Katyn felt that they were fighting a lonely battle.
那些试图提出卡廷问题的人感到，他们正在孤军奋战。
"We need incidents like this to raise the issue" and encourage more research, she says.
她表示，“我们需要类似的事件来引发这一话题”并且鼓励更多的研究。
"We need incidents like this to raise the issue" and encourage more research, she says.
她表示，ꢡ“我们需要类似的事件来引发这一话题”并且鼓励更多的研究。
Most of the cases of plagiarism went to court, however, do raise the issue of copyright.
大部分抄袭的案件一旦上了法庭，多会产生版权问题。
You're feeling rushed as you raise the issue, again, of the assisted living facility nearby.
再一次，你觉得提出附近的生活辅助设施的事有些仓促。
Indian officials say they will raise the issue of alleged infiltration and "cross border terrorism" with Pakistan.
印度官员表示，他们将向巴方提出巴方人员渗透以及越境恐怖行动等问题。
She also believes that to raise the issue is debilitating: "For me, that conversation is a complete waste of time."
她认为提出这个问题是种很软弱的表现：“个人而言，这类会话完全是浪费时间。
Mobile devices that are lost or stolen raise the issue of misuse of data on the device as well as misuse of the device itself.
智能设备丢失或被盗还会造成设备上的数据或设备本身的滥用。
The two sides held differing positions, and the Chinese side stated that it would raise the issue again following normalization.
双方的立场不一致，中方声明在正常化以后将再次提出这个问题。
Only when the barber had finished shaving my face and was putting away his razor did it seem safe to raise the issue of price again.
当他给我刮完脸，把刀片拿开的时候，我才觉得可以安全地和他讨论价格问题了。
Chapter 1 raise the issue and define the objects and their scopes, and then, introduces the methods of research and the technical path.
第1章提出论题，界定研究对象与范围并对相关研究及本文所采用的研究方法与技术路线加以介绍。
I agree to the general principle of separate payments, but I'll raise the issue of counter guarantee again after we visit the factories.
我同意分开支付的原则，但参观完工厂以后，我还会提出对等保证的问题。
But if he does raise the issue with his G7 counterparts, which he should, he should also stress the price impact of an excessively strong yen.
但即便他不向G7同行们提出这个问题，他也应当强调过分强势的日元带来的价格冲击。
Messages are also identified by the service that raise the issue (for example, mail, dhcp, kernel), and a class indicating the severity of the message.
提出问题的服务（例如，邮件、dhcp 和内核）和指示消息严重性的类也可以标识消息。
If you see any chance that your school might refuse to allow your program to be released as free software, it is best to raise the issue at the earliest possible stage.
如果你看到任何你学校可能不允许你把你的程序以自由软件发布的机会，最好在早期就提出这个问题。
Capello has said he intends to raise the issue of his off-field behaviour with Carroll, and Ferdinand says he will probably have a word when the chance presents itself.
卡佩罗前些天表示会提高关注卡罗尔的场外生活，费迪南德表示会在适当时机阐述他的看法。
The Secretary told a questioner she would raise the issue of jailed human rights activists in Uzbekistan "at the highest levels" when she visits Tashkent late Thursday.
在回答记者提问中，希拉里说道，当她在星期四晚些访问塔什干的时候，她会把在乌兹别克斯坦地区限制人权活动的事宜摆到最重要的议程上。
Plans to raise the issue at the World Health Assembly in May 2009 were pre-empted by the H1N1 influenza pandemic and hopes have refocused on this year's upcoming Assembly.
H1N 1流感大流行阻碍了2009年5月在世界卫生大会上提出该问题的计划，现在把希望重新放在今年即将召开的大会上。
Plans to raise the issue at the World Health Assembly in May 2009 were pre-empted by the H1N1 influenza pandemic and hopes have refocused on this year's upcoming Assembly.
H1N 1流感大流行阻碍了2009年5月在世界卫生大会上提出该问题的计划，现在把希望重新放在今年即将召开的大会上。
应用推荐