Homogeneous bridging groups always raise the glass temperature.
同类桥联基因总是提高玻璃化温度。
Raise the glass to brow, viewing and admiring the color of wine.
举杯齐眉，观赏葡萄酒的色泽。
Heterogeneous bridging groups can raise the glass temperature according to their chemical composition.
不同类桥联基团根据它们的化学组成能提高玻璃化温度。
When drinking to someone's health, you raise your glass but the glasses should not touch.
当祝某人健康时，你举起酒杯，但不要同别人的酒杯碰撞。
Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU’s four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.
从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。
Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU's four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.
从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。
Both Simon and Glass say parents in the U.S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child.
西蒙和格拉斯都表示，美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。
Id ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！
I \ 'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！
And if I ignore the voice inside, Raise a half glass to my home.
如果忽视内心的声音，我可以举着半块玻璃回家。
TONIGHT,millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT, millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
Raise the alarm by breaking the glass of the nearest fire alarm.
打碎最近的火警的玻璃打开火警。
I raise my glass to the happy pair, wishing them a long life together and many children.
我为这一对幸福的人举杯，愿他们白头偕老，多子多孙。
I raise my glass to the happy pair, wishing them a long life together.
我为这幸福的一对干杯，祝愿他们白头偕老。
I raise my glass to the happy couple, wishing you a long life together.
我为这幸福的一对举杯，愿你们白头偕老。
Let's raise glass, the common wish of the pretty and happy marriage, never tie the knot, said of a couple, to join hands in creating a better tomorrow!
让我们举起手中的酒杯，共同祝愿这一对玉人新婚愉快、永结同心、白头偕老，携手共创更美好的明天！
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast to the health of all our friends present here.
胣请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一同为一切在座的朋友们的健康干杯！
On Saturday night at the Grouse's Nest, they're still willing to raise a glass or two to "Lord Williams", though now his title prompts laughter.
周六晚，在“牢骚酒吧”，村民依旧乐意向“威廉斯勋爵”祝酒，尽管他这头衔现在只能引来阵阵笑声。
To raise the accuracy of the apparatus, improvement has been made by using a whole glass injector to displace the traditional tube for measuring volume change.
本文介绍了一种全玻璃注射器体变管，它是由常规体变管改进而得。
B: Raise the alarm by breaking the glass of the nearest fire alarm.
打碎最近的火警的玻璃打开火警。
For a country that increasingly likes the odd glass of foreign wine, it is odd that China has taken threatening action that could sharply raise the cost of that wine.
对一个日益喜欢喝几杯外国葡萄酒的国家来说，中国采取了可能大幅提高进口葡萄酒价格的威胁性举措，有些令人费解。
I raise my glass to the happy pairs, wishing them a long life together.
我为这幸福的一对举杯，愿他们白头偕老。
I raise my glass to the happy pairs, wishing them a long life together.
我为这幸福的一对举杯，愿他们白头偕老。
应用推荐