The organizers hope to raise as much as $6M for charity.
组织者们希望筹集到多达6百万美元的慈善款。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。
The IPO will raise as much as $11 billion, making it one of the biggest on record.
据悉，这项IPO能筹集高达110亿美元的资金，将成为募集最高纪录之一。
It's a wonderful opportunity to raise as much money as possible for two fantastic charities.
这是为那两个慈善机构筹集更多善款的好机会。
Such a tax, of around 1-2% of revenues, could raise as much as EURO10m a year, according to the report.
据报告称，如对收益征收大约1- 2%的税，每年能增收1千万欧元收入。
Too often, biotechs don't raise as much money as they could because management wants to avoid dilution.
很常见的情况是，生物公司没有尽可能筹集到足够的资金，因为管理层希望避免淡化。
There, he figured, he could capture or kill Alexstrasza and steal some of her eggs to raise as his own.
他盘算着，他可以俘虏或者杀掉阿莱克斯塔萨并偷来一些她的蛋然后占为己有。
Another big source will be Greece's privatization program, intended to raise as much as 50 billion euros.
另外一个资金来源是希腊的私有化项目，这个项目将筹集到500亿欧元。
I hope that our service quality could root and branch raise as soon as possible through our joint efforts.
希望我们共同努力，尽快从根本上提升我们的服务质量。
So I see it as my mission to raise as many people's vibration rates as possible, in the shortest period of time.
所以我把这份工作，即在最短的时间里帮助更多的人提高自身振频，看成自己的使命。
The sale could become Singapore's largest-ever initial public offering, with analysts predicting it will raise as much as $6 billion.
此次发售可能成为新加坡有史以来最大一次首次公开募股。分析人士预计它会筹集高达60亿美元的资金。
The research-based morality learning take the main body personality raise as the goal, attention study independent, procedure and total.
研究性道德学习以主体人格培养为目的，注重学习的主体性、过程性和全员性。
Also clarified: "bollworm's son," is wrong, bee arrested budworm not raise as his own son, but arrangements for food for their offspring.
还弄清了：“螟蛉之子”是错误的，蜂抓青虫不是当成自己的儿子养，而是为自己的后代安排食物。
As so often, these findings raise as many questions as they answer. For one thing, SIDS is more than twice as common in boys as it is in girls.
正如经常发生的那样，这些研究发现又提出了其所回答的一样多的问题：其一，通常男孩的SIDS的发病率是女孩的两倍多，而在老鼠中，这种性别上的差异不存在。
Other children have happiness to them is only one kind of extravagant demands, because they did not know whether tomorrow's sun will raise as usual.
其他孩子所拥有的幸福对他们来说只是一种奢求，因为他们不知道明天的太阳能否照常升起。
"Divorce effect" refers to the personal relation and the property relation of the persons concerned, and a series of law effects caused by the children raise as well.
“离婚效力”，是指离婚在当事人的人身关系、财产关系以及子女抚养等方面引起一系列的法律后果。
On Monday February 25th Visa said that it would soon go ahead with an initial public offering (IPO) of around half of its shares, which might raise as much as $18.8 billion.
2月25日周一，Visa称将于近期首次公开发行约占其股本总额的50%的股票，最多将募集188亿美元的资金。
They do not mean the freedom of the plain citizen to raise as much of a given crop as he wishes, to come and go at will, to settle where he pleases, to take his capital and other belongings with him.
他们的意思绝对不是说，平民百姓可以去种植任何他们想种的谷物并达到他们期望的产量、可以自由移民、可以自由支配自己的资本和财物。
Her sole duty, as far as I could tell, was to raise global stress levels.
据我所知，她唯一的职责就是提高全球的压力水平。
Another flaw of the tiredness theory is that yawning does not raise alertness or physiological activity, as the theory would predict.
疲劳理论的另一个缺陷是，打哈欠并不能像该理论所预测的那样，提高警觉性或生理活跃度。
They run to raise money for charities or just as a personal experience.
他们跑步是为了给慈善机构筹款，或者只是作为个人经历。
We decided to raise more money as an expression of support to this activity.
我们决定筹集更多的钱以对这次活动表示支持。
It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.
这将提高对碳捕捉和储存等技术的需求，进一步刺激其发展。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply or raise the cost of finance to important investors such as hedge funds.
如果它们的融资成本上升，它们将不得不削减供应或提高对冲基金等重要投资者的融资成本。
This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".
这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。
There, as people got more money, some of them may have more cleared land for cattle to raise for meat, Ferraro says.
费拉罗说，在那里，随着人们得到更多的钱，他们中的一些人可能会有更多的空地来饲养牲畜以获得肉类。
There, as people got more money, some of them may have more cleared land for cattle to raise for meat, Ferraro says.
费拉罗说，在那里，随着人们得到更多的钱，他们中的一些人可能会有更多的空地来饲养牲畜以获得肉类。
应用推荐