Wells Fargo has done better with its purchase of Wachovia, but decent longer-term prospects cannot obscure the fact that a generous stress-test process still required it to raise more capital.
富国银行在收购美联银行上干的更好，但是合理的长期预期并不能抹杀这样的一个事实：大量的压力测试过程仍然需要增加更多的资本。
The talks may bring about a complex deal that would allow Chinalco to raise its stake in Rio over 11% through the purchase of a convertible bond.
双方谈判的结果可能会促成一项复杂的交易，使得中国铝业通过收购可转债的方式增加对力拓股份的持有至超过11%。
Second, we will significantly raise minimum grain purchase prices and keep the prices of agricultural products stable at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
二要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
For instance, Britain's Office of Fair Trading (OFT) said this month that the purchase of a job-lot of theatres by the Ambassador theatre Group did not raise competition concerns.
例如，英国的公平交易局(OFT)本月声称大使剧院集团(atg)购买一系列剧院的行为并没有引起竞争问题。
Although one person may have spent weeks doing purchase research, a VP spending only 10 minutes on Google can raise enough questions to dramatically alter the organization's purchase decisions.
虽然一个人可能花了几个星期做采购的研究，一个谷歌副总裁只花费10分钟就可以筹集到足够的问题，极大地改变了组织的购买决策。
Although one person may have spent weeks doing purchase research, a VP spending only 10 minutes on Google can raise enough questions to dramatically alter the organization's purchase decisions.
虽然一个人可能花了几个星期做采购的研究，一个谷歌副总裁只花费10分钟就可以筹集到足够的问题，极大地改变了组织的购买决策。
应用推荐