The southeastern portion of the peninsula has a tropical rainy climate with a short dry season in winter.
半岛东南部为热带多雨气候，冬季旱季较短。
The old alley is a quiet, narrow and straight street pitched by a long-worn flagging, which shimmers faintly due to years of erosion in the rainy climate.
老胡同是一条安静、狭长的笔直街道，由于常年的雨水天气，倾斜的石板路泛起了幽幽的亮光。
For now, says the NFU, traditional, small-scale farming still works in rainy, western areas of the country where the climate suits it.
全国农场主联合会表示，就现在而看，传统的小型农场仍然在国家西部多雨地区运作，那里气候比较合适。
The climate is temperate and Mediterranean with hot, dry summers and cool, variably rainy winters.
其气候为温和的地中海气候，夏季炎热、干燥，冬季寒冷、多雨。
Meanwhile, due to the vast difference between sunshine on the north side and south side, the local terrain has a stake in the climate, which is foggy, wet and rainy.
同时由于北坡和南坡受阳光的辐射差大，局部地形对其气候起主导作用，形成云雾多、湿度大、降水多的气候特点。
Four seasons, strong winds, moderate climate, with hot rainy season.
四季分明，季风强盛，气候温和，雨热同季。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
It is the integration of eastern and western . its expedience lies in easy trade and easy habitation and adaptability to rainy torrid climate.
它的方便性在于，既易于经商又易于居住，又适应了岭南湿热多雨气候，建筑形式上是中西合璧。
Beijing'stemperate continental climate produces four clearly contrasted seasons:a short spring, rainy and humid summer, long and cold winter, and avery pleasant autumn.
北京的温带大陆性气候产生明显的对比四个季节：春天很短，雨季及潮湿的夏季气候，漫长而寒冷的冬天，一个非常愉快的秋天。
The beginning and end dates of the rainy season changes every year. The patterns of the rainfall changes at the 4 stations are same due to the same climate.
因为这4个站具有相同的气候背景，降水量的年、季、月变化呈现基本一致的规律和趋势，但因为海拔高度不同等气候背景的差异，4站的降水特点又显著不同。
Seen from the park, the glass reflecting the surrounding scenery, reduces the building's physical presence, and brings the building a vivid sense in the rainy and overcast climate in Southern China.
从公园中看过来，建筑雨棚上反射着周围景色的玻璃，削弱了建筑的实体感，给建筑带来一种在江南多雨多阴天气下非常需要的灵动。
Because of high water content of all-weathered earth and the influence of rainy and foggy climate in the region, the construction is difficult to a certain extent.
由于全风化土料含水量高，且受该地区多雨、多雾等因素的影响，给施工带来一定难度；
In Lingnan, it has complicated terrain, its climate is humid and rainy. Even in Guangdong province the climate varies a lot, which determines different kinds of costume.
岭南地形复杂，气候湿热，仅在广东省内就有诸多差异，这样的自然环境必定会对服饰的类别产生重大影响。
In Lingnan, it has complicated terrain, its climate is humid and rainy. Even in Guangdong province the climate varies a lot, which determines different kinds of costume.
岭南地形复杂，气候湿热，仅在广东省内就有诸多差异，这样的自然环境必定会对服饰的类别产生重大影响。
应用推荐