A rained-out picnic, for example, is easier to cope with than the sudden death of a loved one.
比如，因为下雨要取消野餐，总比自己所爱的人突然去世更容易处理。
A 13 rained-out picnic for example is easier to cope with than the sudden death of a loved one.
比如因为下雨要取消野餐总比自己所爱的人突然去世更容易处理。
A 13 rained-out picnic, for example, is easier to cope with than the sudden death of a loved one.
比如，因为下雨要取消野餐，总比自己所爱的人突然去世更容易处理。
A 13 rained-out picnic, for example, is easier to cope with than the sudden death of a loved one.
当然，人生沿途出现的一些“撞击”要比另一些容易处理。比如，因为下雨要取消野餐，总比自己所爱的人突然去世更容易处理。
So if a game is rained out, the moderator can send a cancellation message to the entire group.
所以当一项比赛因为下雨而取消时，网络版主就会发送赛事取消的信息给社团的全部成员。
It has rained itself out. Let us continue our match.
雨停了。让我们继续进行比赛。
The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles.
阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离，烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。
Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah-from the Lord out of the heavens.
当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉。
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全灭了。
The Vine system could also be used for routine events, such as a youth sports coach who needs to alert players and parents that a game has been rained out.
Vine系统也可以用于常规事情，譬如一位年轻的体育教练需要通知选手及其家长比赛因为下雨而延期了。
It rained all night, but I can't get you out of my heart.
雨下了一整夜，却怎么也不能把你从我心中洗掉。
Have rained yesterday, today, the wind and the sun will come out tomorrow.
昨天下了雨，今天刮了风，明天太阳就会出来了。
Even if it rained, we would go out.
即使下雨，我们也得出去。
Wind developed have rained yesterday, today, and tomorrow the sun came out.
昨天下了雨，今天刮了风，明天太阳就出来了。
Official: Be careful. Yesterday it rained so the track is slippery. Don't skid, and watch out for puddles.
官方的工作人员：仔细一点。昨天才下了雨所以赛道非常湿滑。不要打滑，当心水坑。
It rained heavily yesterday. It stopped us from going out.
昨天下大雨了，这使我们不能外出。
The afternoon's game was rained out.
那天下午的比赛因下雨而中断。
The next June, it rained all the time, and I couldn't go out very often.
第二年的六月一直在下雨，我不能够经常出去。
Sam: It hasn't rained today. I have to go out. Do you think I should take my umbrella?
今天还没下雨，我得出去了。你说我用不用带把伞?。
Although it rained heavily, they still went out.
虽然雨下得很大，他们还是出去了。
The forest was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day.
森林大火几乎控制不住，但突然下起大雨，转危为安。
Flames and smoke shot out of two floors of the building and debris rained down.
大火和浓烟从公寓的两层楼中冒出，残骸如雨点般的飞落。
Using the included projection plates, you can make a full fireworks show, complete with sounds, that is never rained out and can be shown year round.
使用附带的投影板，您可以充分烟花表演，完整的声音，这是从来没有下雨了，可显示全年。
What resulted was an imposing display in the triangular nook between the back porch and the grapevine, but it got rained out.
我曾在我们家屋后走廊和葡萄藤之间的三角地举行过一次像模像样的展览，但不幸为雨所阻。
接连下了几个星期的雨。
It rained and rained, vehicles bogged and Bridges washed out.
雨不停地下，车辆陷入泥沼，桥梁被水冲去。
It rained and rained, vehicles bogged and Bridges washed out.
雨不停地下，车辆陷入泥沼，桥梁被水冲去。
应用推荐