Somewhere over the rainbow way up high.
在彩虹之上，有个遥远的地方。
Somewhere over the rainbow way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby.
在彩虹之上，某个很高的地方，有一块乐土，我曾在摇篮曲中听过。
Opals get their milky sheen and rainbow sparkle from the way light is scattered by the tiny crystals that form them.
猫眼石乳白色的光泽和彩虹般的光芒是由于进入其内的光线被组成其的微小晶体所分散成的。
The beetle's rainbow colors, by the way, are all natural.
顺便说下，叶甲身上彩虹般的颜色都是天然的。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
One way to do that is with a spectrograph, which breaks light into a rainbow of colors; artificial light makes for a different sort of rainbow from the one sunlight produces.
一个判断方法是用光谱仪，它可以将光分成各种颜色，而人造光的颜色排列与阳光是不同的。
There's just no need for bright red Numbers or triangles in all colours of the rainbow to help us find our way around a mouse.
目前只是没有在鲜红的数字或所有颜色的彩虹三角形需要帮助我们找到我们的方式围绕着鼠标。
The yellow golden trumpet plant, a fast-growing climber plant native to South America, has made its way as far as the island of Hawaii, where it is shown here in full bloom near Rainbow Falls.
开花。黄金喇叭植物，一种快速成长的攀援植物本地生长到南美洲，走出了自己的路直到夏威夷岛，它在那里正在显示怒放靠近的彩虹瀑布。
If the weather is fine, his jokily compliments make it seem finer , and if it is raining, the merry way in which he speaks of it is as good as a rainbow.
在阳光灿烂的日子，他那令人欢快的问候声会使天气愈加明媚；换做是雨天的话，他提到天气时的乐观语气则如同彩虹一样美丽。
Life is a long way you go, from youth to midlife and agedness. Anyone else does not through difficulty and frustration, grief and pain? None the aspersions of rain, no beauty of the rainbow.
人的一生要走漫长路，从呱呱落地的青年到成熟稳重的中年到两鬓苍苍的老年，有谁没有经历过困难与挫折，有谁没有经历过伤心与痛苦？
On the way home, everyone is talking about the music fountain and the singular of the rainbow.
回家的路上，大家都在议论着音乐喷泉和那奇异的彩虹。
"This one is meant to be out of focus, " Miele says, gesturing to a strangely lovely gown that looked the way a rainbow might if it could be drowned.
他指着一件奇特可爱、看起来像彩虹浸在水里的礼服说：“这件就是要看起来朦胧失焦。”
She will proceed the way of being a optimistic and responsible person. And she wants to walk the line with a soul shimmering as a mountain crystal and clear as a canyon rainbow.
继续做一个快乐积极并有责任感的人，感到自己的灵魂可以空灵通透如水晶又幻化婉转如溪谷彩虹。
This paper, using tensile way tests the nature of creep of rainbow silk.
本文应用拉伸法对彩虹丝的蠕变性能进行测定。
Unfortunately, the rainbow wasn't big enough so the moths kept giving a little more and a little more until the rainbow stretched all the way across the sky.
不幸的是，布出来的彩虹不够大，所以他们不断地加一点彩粉，再加一点，直到彩虹横跨天的两边。
Somewhere over the rainbow, Way up high, There's a land that I heard of, Once in a lullaby … …
在彩虹的另一边，路途遥远，有个地方，我在摇篮曲中曾听说过它… …
If you are encrypting fields that you only need to verify (not recall), then simple hash with SHA or one-way encrypt with DES, or IDEA using a salt to prevent a rainbow table to actually reveal them.
如果你加密的字段，你只需要验证(不回忆)，然后简单哈希sha或单向加密与DES或使用盐的IDEA以防止彩虹表实际显露它们。
An easy way to understand near-infrared light is to think of it as the color of the rainbow next to red, a color that is invisible to the human eye.
种简单的方法来了解近红外光线是认为它的颜色彩虹旁边的红，颜色是无形的，以人类的眼睛。
I also want to thank all our volunteers and supporters for helping with Project Rainbow in one way or another.
还有感谢所有的义工及给予过彩虹项目帮助的所有爱心人士！
Rainbow and Tom went all the way to Kenya in the holidays. They saw plenty of animals in Kenya.
彩虹和汤姆（两只豹子）在假期去了肯尼亚，他们看见了很多的动物。
Rainbow and Tom went all the way to Kenya in the holidays. They saw plenty of animals in Kenya.
彩虹和汤姆（两只豹子）在假期去了肯尼亚，他们看见了很多的动物。
应用推荐