Additional mats were added to the 75 sleeping mats in the temple and sleeping arrangements made on the upper terrace, open to the stars as there was no rain in late December.
寺庙中原有75个睡垫，在此基础上又添置了一些。 人们睡在户外位置较高的梯田里，因为12月底没有雨。
This was the case one day in 2008 when an extended family of farmers from a village called Satichiwadi climbed up to the hilltop temple of their village goddess, planning to ask her for rain.
2008年的一天，一家来自Satichiwadi村的农民们登上了供奉有村庄神灵的山顶寺庙，他们打算向她祈雨。
The decay of the temple is due, in part, to acid rain.
寺庙腐坏的部分原因在于酸雨。
In Shaoshan, Hsiangtan County, the vagabonds used to make the temple of the Rain God their regular haunt and feared nobody, but since the rise of the associations they have stolen away.
湘潭韶山地方有个雨神庙，素聚流民，谁也不怕，农会起来，悄悄地走了。
It was said that whenever there was a drought, the residents of Twin Dragon Town would come to this temple and pray for rain.
相传每逢天干无雨，古双龙镇人便到此庙拜神求雨。
A whole crowd went to the temple and asked Master Xin to bring rain.
这一群人就赶去庙里，求辛法师帮忙求雨。
I hadn't prepared for an experience of listening to the rain under the roof of a temple before I went there.
坐在寺庙回廊的房檐下听雨，是我去之前没准备的。
At midnight on January 1st every lunar year the villagers go to the nearby mountain temple to pay intribution to rain to avoid autumn farm crops in those days from hail damage.
每年正月初一半夜时分，村民们到附近的山神庙处向雷部交公粮，以求当年秋天时庄稼免遭冰雹的侵害。
Also my ears, which lost their shape, were becoming omnipresent-in the forest surrounding by the rain, over the temple-listening and enjoying very slowly.
而我的耳朵也慢慢失去了轮廓，它似乎变得无处不在——在被山雨包围的山林和寺庙上空，缓慢而享受的听著。
Also my ears, which lost their shape, were becoming omnipresent-in the forest surrounding by the rain, over the temple-listening and enjoying very slowly.
而我的耳朵也慢慢失去了轮廓，它似乎变得无处不在——在被山雨包围的山林和寺庙上空，缓慢而享受的听著。
应用推荐