I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音,我不禁感到寒冷和孤单。
You said you love the wind, rain is lonely, but not me; I said I have frost snow falling leaves, can only wait for you.
你说你爱的是风是雨是寂寞,可唯独不是我;我说我等的有霜有雪有落叶,可独等不到你。
Rain is lonely, is lonely, is confused.
雨是孤独的,是寂寞的,是迷茫的。
Late at night, he searched through all the seven heavy possible existence of corner, although whole body has been lonely rain.
深夜,他找遍所有七重可能存在的角落,尽管全身已经被孤单的雨淋湿。
Rain fallings thick and fast, so that leaves shivering, it has given us to bring in the harvest of trees, under the ravages of wind and rain, leaving the lonely branches.
秋雨霏霏,让树叶瑟瑟发抖,那曾经给我们带来收获的树木,在风雨的摧残下,留下孤独的树枝。
I hoped, if dreams came to me, they would come in the shape of my beloved, in the lonely night loud with rain.
我希望,在这暴风骤雨,孤寂凄清的夜晚,梦如肯降临,他应化作我心爱的人来到我的睡梦中。
Thee wind rain know girl afraid of lonely, accompanied with the girl behind him in the rain to come.
风儿知道雨姑娘怕孤单,便跟在雨姑娘身后陪着来了。
Early autumn night, rain flick, a quietly climbed up the heart so lonely. Miss, inadvertently accompanied by night deep and deeply.
初秋的夜,细雨轻弹,一种无边的落寞悄然爬上心头。思念,在不经意间伴着长夜深深又深深。
And also, the poet expressed his lonely vagabondism through describing the images of the moon, the rain, the lotus, and the wild geese and the cranes, etc.
诗人还通过写“月、雨、萍、蓬、雁、鹤”等意象来直抒自己孤独飘泊的遭遇。
Lets the wind greatly let the heavy rain crazy, felt that this world multi-fears, my courage isn't originally lonely, which arrives has the partner.
就让风更大就让大雨狂下,感觉这世界多害怕,原来我的勇气不孤单,走到哪都有伴。
Along the street, a person to walk in the rain at a loss, dim the lights my lonely figure drawing allowed length.
沿着路灯,一个人茫然地走在雨中,昏黄的街灯将我孤寂的身影拉得直长。
Has had two day of cold rain, heart scattered dispersing. hugs lonely is facing with a smile.
下了两天寒雨,心稀稀落落的散开了,抱着寂寞含笑面对。
City, how much experience the baptism of wind and rain; the youth, has experienced many bitter and dream vision; wait for you, also experienced many helpless and lonely autumn?
城市,经历了多少风雨的洗礼;青春,经历了多少苦涩与梦想的憧憬;等你,还要经历多少无奈与落莫的秋?
This gave me a little hope, in my lonely life among the rocks and the rain and the cold sea.
这给我在凄风冷海中、在礁石之间过着的孤独的生活带来一丝希望。
No matter wind in heavy rain under, no matter the difficulty and the setback, have everybody's accompanying, to support and to encourage, never lonely lonely, must walk, has sung.
不管风在大雨在下,不管困难和挫折,有大家的相伴、支持和鼓励,永不孤单寂寞,要一直走,一直唱。
The person, who is really lonely, will stand in the rain unconcernedly, no matter how heavy the rain is.
真正寂寞的人总是喜欢毫无保留的站在雨里,不管雨多大。
It was just a stray on a cold night in the rain, a lonely drifter.
它只是在一个寒冷的夜晚在雨中走散的、孤独的漂流者。
I love the faded silhouette of Big Ben in the rain and the lonely man walking away in the background.
我爱褪了色的轮廓的大本钟在雨中和孤独的人离开时的背景音乐。
Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain.
厌倦在路上,像雨中孤独的麻雀。
Prior to this, I am not familiar with the true sense of the habits and sunshine, rain and dew, the same as in the past for the lonely, misunderstood.
在此之前,我并不熟悉和习惯真正意义上的阳光和雨露,就如同过去对于孤单的曲解一样。
Tired of bein on the road, lonely as a sparrow in the rain.
厌倦在路上,像雨中孤单的麻雀。
Tired of bein 'on the road, lonely as a sparrow in the rain.
厌倦在路上,像雨中寂寞的麻雀。
又寂寥的雨巷。
I realized at once you got lost, lost in the rain , lost in the wind , and lost in the lonely place…
我立刻意识到你迷失了,迷失在雨中,迷失在风中,迷失在孤寂寞的地方…
Rain of autumn is ceaseless and lingering. Wind of autumn is bleak and lonely. Carve the longing in our hearts on the edge of the season.
秋雨绵绵,秋风萧瑟,在季节的边缘上把思念刻在我们的心底。
I hope the meteor rain. The look in your eyes. Tell me you still love me. And if tomorrow brings a lonely day. I know haven "t live in vain here and now."
我希望这场流星雨,在你的视线中,告诉我你仍然爱着卧冬假如明天注定寂寞,我知道,此时此地,这一生我已无怨尤。
I hope the meteor rain. The look in your eyes. Tell me you still love me. And if tomorrow brings a lonely day. I know haven "t live in vain here and now."
我希望这场流星雨,在你的视线中,告诉我你仍然爱着卧冬假如明天注定寂寞,我知道,此时此地,这一生我已无怨尤。
应用推荐