The rain that evening, and especially my parents' love, will stay in my mind forever.
那天晚上的雨,尤其是父母的爱,将永远留在我的脑海里。
That instantly brought to mind the song Good Morning in the movie Singin’ in the Rain with Gene Kelly.
这马上让我想起了电影《雨中情歌》里和GEneKelly一起唱的那首歌“早上好”。
Turbulence in the season only, I can put my mind getting wet, when the tears and the rain while emission, I can deceive myself that this is the rain!
只有在飘雨的季节,我才可以把自己的心弄湿,当泪水和着雨水同时涌出,我可以欺骗我自己说,这是雨水!
There is love in our mind, Qin heart, even if loneliness is beautiful, even if the rain I can smile on the leisurely rhythm.
心中有爱,心中有琴,纵然寂寞也是美丽,纵然风雨我也能微笑着踏着悠然节奏前行。
A person in the rain felt cold frame of mind, a person feeling helpless in the night the storm, a person in the hustle and bustle of downtown luxury to feel the true meaning of life.
一个人在雨中感受冷冷的心绪,一个人在夜里感受无奈的风暴,一个人在喧哗的闹市感受灯红酒绿的人生真谛。
The sky and washed by the rain, I do not know suddenly open the mind, or more hold yourself, like a still life, like Burger in the heart of marks, a trance of cold.
而被雨洗过的天空,不知是蓦然敞开了胸怀,还是更加抱紧自己,就像静物,像烙在心上的痕,有种恍惚的冰凉。
The rain is coming in through the open window, making you all wet, and you don't mind it.
雨从开着的窗口打进来了,把你身上全打湿了,你却不管。
I? Didn't remember what I dreamt last night, but the pattering heavy rain clarified my mind: we were in danger.
我不记得昨晚做了什么梦,但今早二点钟的大雨却让我头脑异常清晰:我们处于危险之中。
But it is just a spring in the mind. Actually, there is still rain and snow and the north wind is still chilly cold.
但这完全是精神上的春,实际上雨雪霏霏,北风烈烈,与严冬何异?
I would slosh home through the rain after class, draw a hot bath, and lie there in the bubbles reading the Italian dictionary aloud to myself, taking my mind off my divorce pressures and my heartache.
下课后,我冒雨回家,放热水,躺在泡泡浴缸中向自己高声朗诵意大利辞典,暂时忘却离婚压力和头疼。
Those scattered in the rain, diffuse into mind without mark map.
那些散落在雨中的心事,弥漫成没有作标的地图。
Yesterday, in the pouring rain, he had those three children, even the baby, mind you, out in his carriage riding them up and down Peachtree Street and he gave me a lift home.
昨天,在倾盆大雨中,他带着那三个孩子,请注意,连那个婴儿也在内,坐着他那辆马车出门,在桃树街上跑来跑去,还让我搭他的车回家了呢。
He Miao as in the rain, all the love and support, bit by bit, engraved in mind.
就象禾苗之于雨露,所有的关爱与扶持,点点滴滴,铭刻在心。
The thin winds, up all the night, couldn't cover the exhaustion of wandering around, and together with little rain in an ignorant mind. After all two minds together will get warmness.
瘦瘦的风,无眠,掩不住漂泊的疲倦,懵懂中来和小雨相伴,两颗心在一起,毕竟可以取暖。
The thin winds, up all the night, couldn't cover the exhaustion of wandering around, and together with little rain in an ignorant mind. After all two minds together will get warmness.
瘦瘦的风,无眠,掩不住漂泊的疲倦,懵懂中来和小雨相伴,两颗心在一起,毕竟可以取暖。
应用推荐