No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
The grassland smelt fresh and sweet after rain.
雨后的草原一片清香。
It was a fresh morning after a night of rain, and we were hiking up into the mountains in southern France.
一夜喜雨之后,迎来了一个空气清新的早晨,我们徒步进入法国南部山区。
The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
雨水使空气变得洁净,青草发出清新芬芳的气味。
Torrents of fresh rain all day long, their unremitting din on the plank roof.
新雨倾盆如注,落了整整一天,毫不间断地敲打着木板屋顶。
Fresh rain for a good hot wash earth took a shower, get rid of the hot climate, the balance of nature is back!
新鲜的雨水为酷热的大地好好地洗了个澡,赶走了炽热的气候,大自然的平衡又回来了!
Every year, thousands of cubic kilometres (km3) of fresh water fall as rain or snow or come from melting ice.
每年,雨雪和融冰所带来的淡水资源有几千立方千米。
Walking in the rain in the wet world, feel the fresh air after the rain, feel the fragrance of the earth.
行走在雨后的潮湿世界里,感受着雨后的清新气息,感受着泥土的芬芳。
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a rain check so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
这个店员说:“对不起,我们刚刚把最后一架减价的电视机卖掉了。但是,我会给你一张raincheck,这样过两个星期我们进了货以后,你仍然可以按减价的价钱买电视机。”
Torrential rain has inflicted more damage in the earthquake zone where millions are still camping out in fear of fresh tremors.
倾盆大雨使地震区遭受到更大的损失,那里成千上万的人因为害怕再发生地地震而仍在露宿。
Early autumn rain is still so much, always under the intermittent, but after rain the sky looks blue. after the air is so fresh, also with some soil atmosphere.
初秋的雨还是那么多,总是淅淅沥沥的下着,但是雨过天晴后的空气是那么清新,还带着一些泥土的气息。
The rain had cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
这场雨清洁了空气,青草闻起来有一股新鲜芳香的味。
Wake up in the rain in the morning, got up and opened the curtains, looked at the distance, then take a deep breath of fresh air in the rain.
早晨在雨声中醒来,起身拉开窗帘,望望远处,深呼吸那新鲜的雨气。
"Everything smells so fresh after a rain!" Mom responded.
“雨后的一切闻起来是那么的清新!”母亲回答说。
The fresh air after the rain gave one a feeling of exceptional coolness and comfort.
雨后空气清新,使人感到格外凉爽、舒畅。
Continuing rain is triggering fresh landslides and hampering the rescue effort.
持续的降雨引发了新的山体滑坡,阻碍了救援工作。
Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world.
对世界大半地区来说,雨水是干净水的主要来源。
We can realize rain attempering and make good use of fresh water resources by expanding the reserving space of water and increasing the resting time of rain water in distributaries.
通过扩大雨水储蓄面积、增加雨水在支流上的停留时间等方式,可以实现雨水调度,增加可利用的淡水资源量。
The air is very fresh after the rain.
雨过天晴,空气非常清新。
The hills folded in the mist all the year round that carry the fresh air from forests and lakes, to form the natural views of Cloud Peak Rain and East Range Dawn, bring you to the fairyland.
山上常年水气蒸腾,云雾缭绕,形成“云峰烟雨”、“东岭晨曦”等自然景观,夹带着高山密林湖泊的清新空气,宛如人间仙境。
There were a few drops of rain now, and the birds had become quiet, for it was going to rain heavily, and the leaves once again would be fresh and green, full of light and colour.
现在下了几滴雨,鸟儿们安静下来,因为将会有场大雨,树叶又会变得清新翠绿,充盈着光和色彩。
All you want is rest and fresh air and good food and you'll be as right as rain.
你所需要的是休息、新鲜空气以及可口的饭菜,这样你会完全恢复健康。
I love rainy days, and after the rain the air is fresh.
我最喜欢下雨的天了,雨后的空气是最清新的。
At the same time can have a modest anion and ozone the air cleaner so that you can enjoy indoors as the fresh air after the rain forest.
能同时产生适量负离子与活氧的空气净化器,让您在室内也能享受如同雨后森林的清新空气;
I remember the town became especially beautiful after the heavy rain, the air was so fresh and I felt a little cozy, it was like a gift from god in the hot summer.
我记得在大雨之后,城镇变得特别的美丽,空气很清新,我觉得有点凉,在这炎热的夏天里,就如同上帝赐予的礼物。
The plants look fresh after the rain.
雨后植物看起来生气盎然。
He's thrilled! Eagerly, he stretches his tender leaves upwards, inhaling fresh air, basking in the sun, singing in the rain, dancing in the wind.
他便伸出嫩叶来吸收空气,承受阳光,在雨中吟唱,在风中跳舞。
There is no natural fresh water except rain. Drinking water is transported here from outside or from desalination plant.
这里除了雨水没有天然的淡水,饮水依靠外运和海水淡化处理。
The air smelt fresh after the rain.
雨后的空气闻起来是新鲜的。
All said: "the spring rain your such as oil," spring rain thin thick, make the dry soil to drink enough water, grass can't wait to drill out, green green lets a person find everything new and fresh.
都说:“春雨贵如油”,春雨细细的密密的,让干涸的土壤喝饱了水,一颗颗小草迫不及待的钻了出来,嫩绿嫩绿的让人耳目一新。
应用推荐