Composed in such a special setting, Rain Flowers presented a complex look which is different from average female literature.
这种特殊的创作情况使《天雨花》呈现出不同于一般女性文学的复杂面貌。
Lilies, tulips and other flowers that love the sun shut for rain.
百合花、郁金香和其他喜欢阳光的花朵会因下雨而合上。
After the rain the lotus flowers looked fuller.
雨后荷花显得更加润泽了。
The Moon colony is a beautiful, wonderful country, with rivers and rain, forests and flowers, buildings-and the frist town.
月亮部族是个美丽迷人的国家，有河流，有雨水，也有森林和鲜花，还有楼房——第一座城镇。
You indeed see the rain. But do you see also the flowers?
你确实看见了雨，但你也看见了花吗？
You needn't have watered the flowers, for it it going to rain.
你本不必浇那些花，因为就要下雨了。
At times the autumn rain keeps falling silandy on the trees and flowers and the ground.
有时，秋雨无声地落到树上、花上和地上。
There are all sorts of nice outdoor canopies which you can decorate with flowers and mini-lights and they will protect your guests against both wind and rain showers.
你可以用花和迷你灯装饰出各种各样的户外罩棚，让客人免受风吹雨淋。
The flowers failed for lack of rain.
由于缺少雨水，花凋谢了。
Like rain and dew for gentle flowers.
像雨水和露水对鲜花的温柔。
In most romantic songs, love is often aesthetically described in terms of flowers, moonlight, clouds or rain.
在大多数浪漫歌曲中，爱情往往被描述为美好的事物，如花朵、月光、云或雨。
Dawn of awakening is night nightmare to end, the splendor of the sun and stars and sublimation, is brave seeker sky started! You love is a warm spring, flowers after rain and electric shock feeling!
黎明的苏醒是黑夜噩梦的结束，是阳光与星空联合升华的壮观，是勇敢者追寻蓝天的开始！你的爱是温泉的暖流，是花接雨露和触电的感受！
I became numerous rain, and some into the earth nourish the flowers, and some nourishment into the lotus pond, some falling into rivers, streams merged into a river.
我变成了无数的雨点，有的落入土里滋养花儿，有的落入池塘滋养荷花，有的落入小河，汇成河里的溪水。
A little girl squat forward, feet a few bundles of flowers covered with rain.
一个小姑娘半蹲着，脚边几束沾满雨水的鲜花。
But that morning, I began to self exile, because I do not stand under the beautiful flowers rain, found its timeless elegance secret.
但那个早晨，我开始了自我的放逐，因为我还不曾站在美丽的花雨之下，发现它那永恒优雅的秘密。
Let the earth, nourished by rain; bring forth flowers to surround us with beauty.
就让那雨水滋润著大地；并让花卉围绕著我们而添份美丽。
It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers.
只要经历一个雨量充足的冬季，草呀，花呀，就会长出来。
The thin, human evil, rain sent flowers to drop at dusk.
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
After this rain, my flowers will come round again.
过了这场雨后，我的花儿就会缓过来了。
Miami Beach is in the state of Florida. The climate is mild. There's always enough rain, so flowers come into bloom all year round.
迈阿密海滩在佛罗里达州，那里气候温和，雨量充足，所以一年四季鲜花盛开。
They say that, after the rain, we are covered in herbs and flowers.
他们说，后有雨，我们都包含在了草药和花的。
Life be beautiful like summer flowers and in gratitude in the rain more gorgeous.
生如夏花，在感恩的细雨中更显艳丽。
Youth speechless, coruscate gives vitality, flowers have no language, but sends out a fragrance, spring rain speechless, moistens the earth.
青春无语，却焕发出活力，鲜花无语，却散发出芬芳，春雨无语，却滋润着大地。
The rain fell, all kinds of flowers and leaves on the condensation of a crystal drops.
雨水洒下来，各种花草的叶子上都凝结着一颗颗晶莹的水珠。
The rain fell, all kinds of flowers and leaves on the condensation of a crystal drops.
雨水洒下来，各种花草的叶子上都凝结着一颗颗晶莹的水珠。
应用推荐