In this paper, 16 torrential rain and flood processes from June to September (1966-1995) were analyzed and similar weather situations were summarized.
分析和探讨了1966- 1995年6 ~9月西江流域16个暴雨洪涝个例，总结出相似的天气形势。
But if it's a light rain, a significant supply of vegetables will flood the market, and the price drops significantly.
但是如果只是下小雨，那么就会有大量的蔬菜供应涌向市场，使价格明显下降。
It doesn't rain often in Racetrack Playa, and when it does the lakebed can flood.
在赛马场盐湖不常下雨，常下雨的时候湖水会泛滥。
Some places are getting 80 percent less rain than they normally do, according to the Flood Control and Drought Relief Office.
部分地区的降水比以往少了80%，据国家防汛抗旱总指挥部说。
Heavy rain is expected to follow and flash-flood warnings have been issued.
预计会有暴雨，突然洪水警报已发布。
Shifting rain patterns flood some regions and dry up others as nature demonstrates a grave physics lesson: Hot air holds more water molecules than cold.
降雨模式的改变导致一些地方洪水泛滥，一些地方又闹起了旱灾，所有这些都告诉我们这样一个物理规律：热空气中水分子数量比冷空气中水分子数量要多。
There are two kinds of flood: rain gush flood and ice flood.
黄河流域面临两类洪水的威胁，即暴雨洪水和冰凌洪水。
The system, advanced in design, practical and complete in function, can provide complete information about rain, water and project operation to support flood control decision.
该系统设计先进，功能齐全实用，为防洪指挥决策人员和管理人员提供了雨、水、工情的全面信息支持以及洪水调度的决策支持。
Flood occurred after that heavy rain and our house got drowned.
那场大雨后闹了洪水，我们的家都淹了。
Hurricanes and typhoons that move inland (3) from the ocean may dump so much rain on the land that rivers cannot carry the water away in time, so they flood.
飓风和台风从海洋向内陆运动，可能往地上降下滂沱大雨，河流不能及时将水带走，所以它们泛滥成灾。
An endless throng of people came and jostled together. The road was muddy, the river in flood, the field under water in ceaseless rain.
人群熙熙攘攘，看不到尽头。道路泥泞，河水泛滥，天地浸润在连绵不断的雨水里。
The foreground of multi-source utilization of rain water and flood, recharge and replenishment, water reuse, and the method of operation and scheduling rule of groundwater reservoir were established.
预测分析了济宁市未来时期雨水洪水利用、回灌补源、污水处理利用等多水源开发的前景，并对济宁市地下水库的调度运用进行了规划。
Concrete walls extend up three stories, but allow the center of the home to flood with light - and rain - for garden shrubs at ground level.
混凝土墙加高了三层，但是给住宅的中心留有充裕的光照——也给地面层的花园灌木留有充足的雨水。
On the basis of genetic analysis and flood time, the flood in Heilongjiang was divided into three types, that is , storm(rain) flood, snowmelt and rain flood and ice flood in this paper.
按成因和发生时间，将黑龙江省的洪水划分为三种类型：暴雨（降雨）洪水、融雪和雨雪融合洪水、冰凌洪水；着重论述了暴雨、洪水的时空分布特征以及暴雨洪水的稀遇程度等。
Believe our ICP is confidence to meet the challenge of storm and heavy rain and pass this year's flood season.
相信我们信息通信馆有信心迎接台风暴雨天气的挑战并且安然度过今年的汛期。
Operational trial of flood season shown that it has higher forecast accuracy for nowcasting heavy and storm rain and better operational value from 1995 to 1996.
经1995—1996年汛期试用表明，该系统对短时大、暴雨的预报准确率较高，有较好的业务使用价值。
Shifting rain patterns flood some regions and dry up others.
雨量的变化让一些地方发洪水，却让另一些地方干旱缺水。
"I noticed the weather forecast on Friday, but we did not know the rain would be so overwhelming and flood my home so quickly, " she said.
她说：“我注意到了周五的天气预报，但是我没有想到暴雨会这么猛烈地，会这么快就淹没我的家。”
During the test, the four models were taken into account, (1) water filled in back fissures, (2) front flood fluctuation, (3) rain-fall on slope surface, and (4) combination of above three models.
在试验过程中，主要考虑了4类模型：(1)后缘裂隙充水模型；(2)前缘洪水涨退模型；(3)坡面降水模型；(4)各种补给并存模型。
Remnants of Hurricane Ike are bringing Illinois precisely what it didn't need, more rain. Record levels have already led to rising flood waters in Chicago and elsewhere.
飓风艾克的余威给伊利诺斯州带去了最不希望的强降雨，芝加哥和其他地区的水位猛涨，洪水泛滥。
Runoff yield and flood peak are larger when the rain center is near the outlet of watershed under the natural environment, but it is not necessarily under the human activities environment.
在自然条件下，降雨集中、强度大、历时短、暴雨中心靠近流域出口，洪峰流量就会比较大，反之则小，但在人类活动影响下则不一定产生这样的结果。
Runoff yield and flood peak are larger when the rain center is near the outlet of watershed under the natural environment, but it is not necessarily under the human activities environment.
在自然条件下，降雨集中、强度大、历时短、暴雨中心靠近流域出口，洪峰流量就会比较大，反之则小，但在人类活动影响下则不一定产生这样的结果。
应用推荐