One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
I queue at a railway platform before noon.
中午前我到火车站台去排队。
The railway platform is crowded with people waiting for the train.
月台上挤满了等火车的人们。
I had a dream last night. I dreamt of a masquerade on a railway platform.
嘿！我昨做了一梦，梦见一帮子人在那个小火车站跳假面舞会。
I looked to the railway platform, over whose fences there were several sellers waiting for customers.
我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。
In this story, a railway platform becomes the stage for every significant event in a man's life.
在这个故事中，火车月台成为一生人每个成长阶段的舞台。
A lady wearing a somewhat awkwardly long skirt was seen running after a piece of paper on a railway platform.
有一个女人，穿着不方便的长裙，在月台上追赶一张被风吹跑的纸。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is travelling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is traveling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He just did something needed brave, which I never thought he would do, like kissing me as he got off the train at the railway platform with many people looking at us.
他做了一些需很大胆的事情，这是我从没想过他会做的，就像在火车站台，在许多人的目光下他一下火车他就吻了我。
EARLY morning at Barcelona's railway station and the platform crowd looks smarter than it would have done a year ago.
巴塞罗那火车站的清晨与月台上人群看似比一年前秩序井然了些。
But to reach that platform would require crossing the railway track and doing some climbing up and down.
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
In Sri Lanka on February 3rd, a woman on a platform at Colombo's main railway station blew herself up, killing at least 15 people, including seven schoolboys and their sports coach.
2月3日，在斯里兰卡，一个女人在科伦坡火车站的月台上引爆了自己，至少有15人遇难，包括7名男学生和他们的体育教练。
A railway official was waiting on the platform.
一个车站官员在站台上等着。
To cope with the massive flood of travelers and curb scalpers, the railway authority launched the online ticketing platform 12306. cn ahead of the travel rush in 2010.
为了解决客运高峰期大量的人流和控制黄牛，铁路部在2010年客运高峰期推出了网上订票系统12306。
At present, railway station computer interlocking software test platform includes automatic test and manual test.
目前，铁路车站计算机联锁软件测试平台包含自动测试和人工测试。
The essay also lists the typical application of information security platform, such as its application on railway dispatching information system and dedicated line mode.
列举了信息安全平台的典型应用，如在铁路调度信息系统中的应用和在专线模式中的应用。
The testing and assessment platform for railway section signal system is designed to test and assess the reliability and safety of train control and protection system in railway sections.
铁路区间信号系统测试评估平台是对铁路区间列车运行安全控制和防护系统进行可靠性、安全性测试及评估的平台。
The paper clarifies that the specialist system is a basic platform for making a signal and communication based digital railway.
阐明了专家系统是实现以电务为基础的数字化铁路的一个基础平台。
This paper describes how to constructive the railway management information system transport platform based on optical Ethernet.
提出了构建基于光以太网的铁路管理信息传输平台方案。
The roof structure of non-platform-column canopy of New Guangzhou Railway Station is a complex large-span space structure.
广州新客站无站台柱雨棚为复杂大跨度预应力索拱空间钢结构。
At the railway stations, the platform usually faces many tracks.
在车站里站台一般面朝许多铁轨。
Airflow in underground railway station platforms is turbulent. Boundary conditions and proper turbulence model are required to determine when adopting CFD to simulate platform ventilation.
地铁站台的气流流动属湍流流动，采用CFD对站台通风方式进行模拟时需要确定相关的边界条件和适用的湍流模型。
The platform can implement complete function test and safety test for the railway signalling microcomputer interlocking software, so it can improve the safety and reliability of tested software.
运用测试平台能实现对微机联锁软件的功能测试和安全性测试，提高联锁软件的可靠性和安全性。
This platform would serve as a port and a railway station.
这个平台可以用作码头和火车站。
It was introduced the basic frame for platform of traffic information switch in Huhhot Railway Administration, the integration of application for platform of information service, and etc.
介绍呼和浩特铁路局信息服务平台的基本框架，信息服务平台的应用集成等。
It was introduced the basic frame for platform of traffic information switch in Huhhot Railway Administration, the integration of application for platform of information service, and etc.
介绍呼和浩特铁路局信息服务平台的基本框架，信息服务平台的应用集成等。
应用推荐