They didn't know they were going to be the railway children.
他们不知道自己将会成为铁路儿童。
We stopped outside the railway station in Old Delhi, which is a hub for street children, drawn by the lure of begging from tourists and travellers.
我们在旧德里火车站的外面停下来,这里是街头流浪儿的聚集地,他们是受到可以向观光客、旅行者乞讨这一诱惑而来的。
Welcome to Nanjing South Railway station. Please follow the station signs to exit and take care of the elderly and children.
欢迎光临南京南站,请按照车站指示出站,并照顾好身边的老人和小孩儿。
A local resident says to the reporter, on the west side of the railway guardrail is only 1.2 meters high, the children can easily turn over the past.
有当地居民对记者说,铁路西侧的护栏只有1.2米高,小孩子都可以轻易翻过去。
Current standards of sanitation are low, with just one toilet per 1,400 people, and the lack of open space means that the only places for children to play are in cemeteries and on the railway tracks.
目前他们的公共卫生条件相当落后,平均每1400人拥有一个公共厕所,另外他们缺少公共活动空间,孩子们只能在附近的公墓或者铁路轨道上玩耍。
But I like to think I have it down to an art, my technique honed from years of watching the Railway Children, Sleepless in Seattle and that scene in Dumbo when the mother elephant is locked away.
但我想我已有了这门艺术,我磨练了多年的看铁路少年的技术,在看西雅图的不眠和在Dumbo母象被锁着带走的场景。
But I like to think I have it down to an art, my technique honed from years of watching the Railway Children, Sleepless in Seattle and that scene in Dumbo when the mother elephant is locked away.
但我想我已有了这门艺术,我磨练了多年的看铁路少年的技术,在看西雅图的不眠和在Dumbo母象被锁着带走的场景。
应用推荐