They had hit the railroad yards at Linz along the Danube River.
他们要轰炸多瑙河沿岸位于林滋的铁路工厂。
They went down to the railroad yards, with a bugle and an American flag, and hopped onto freight trains.
他们带着军号和一面美国国旗,来到铁路停车场跳上货车。
The 456th Bomber Group, based in Italy, had gone into Austria. They had hit the railroad yards at Linz along the Danube River.
基地在意大利的第456轰炸机群刚刚飞进奥地利。他们要轰炸多瑙河沿岸位于林滋的铁路工厂。
It was so with the vast railroad yards, with the crowded array of vessels she saw at the river, and the huge factories over the way, lining the water's edge.
这里的一切都超出了她的想象力,无论是巨大的铁路货场,还是河面上挤成一排的船只,还有河岸边各种大型的工厂都是如此。
The railroad yards below me, the tracks black, webby, not ordered by the engineer but cataclysmic in design, like those gaunt fissures in the polar ice which the camera registers in degrees of black.
楼下面的调车场里,铁轨黑糊糊的,犹如蜘蛛网一样,这不是由工程师定做的,不过设计上有大起大落的变化,像极地上荒凉的冰缝,照相机却照出深浅不同的黑色。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
桥的一端,桥头哨兵的身外,看不到任何人的踪影;铁道线平直地向外延伸,进入森林百米的深处,然后转个弯,消逝于视线之中。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
在这些哨兵的一侧,望不见一个人影;铁路直接通入一座森林百码的深处,然后,拐着弯儿,消失于视线之内。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
在这些哨兵的一侧,望不见一个人影;铁路直接通入一座森林百码的深处,然后,拐着弯儿,消失于视线之内。
应用推荐